O Príncipe
Termos
Virtù
Palavra italiana que o português diz "virtude", sem o sentido cristão de bondade moral: a capacidade e o valor de quem age. É a de Moisés, Ciro e Teseu no capítulo VI. No capítulo XV a palavra volta no sentido moral comum.
Fortuna
A sorte, que a Antiguidade figurava como deusa e que o livro compara a um rio que alaga. O capítulo XXV lhe dá a metade das ações humanas. No capítulo XXIV é a desculpa dos príncipes italianos para não confessar a ignávia.
Principado novo
O Estado de quem não o herdou. Pode ser inteiramente novo, como Milão para Francesco Sforza, ou acrescentado ao hereditário, como Nápoles para o rei da Espanha, diz o capítulo I. O livro lhe dá mais atenção porque é nele que o poder corre risco e o príncipe é...
Armas próprias
As tropas compostas de súditos, de cidadãos ou de criados do príncipe, como define o capítulo XIII. O livro as põe como o fundamento de todo Estado: sem elas, nenhum principado está seguro. O capítulo XXVI as repete como fundamento de toda empresa de libertar...
Mercenários
Soldados contratados por soldo, que o capítulo XII descreve como desunidos, ambiciosos, sem disciplina e infiéis, valentes entre amigos e vis diante do inimigo. O livro os culpa pela ruína da Itália, que repousou tantos anos sobre eles. Os capitães...
Auxiliares
As tropas de um poderoso, chamadas pelo príncipe para ajudá-lo, e que o capítulo XIII julga sempre danosas a quem as chama: se perdes, ficas desfeito; se vences, ficas prisioneiro delas. São mais perigosas que as mercenárias, porque já formam um corpo unido e...
Liberalidade
A generosidade de quem dá, que o capítulo XVI examina como a primeira qualidade da lista. O livro diz que ela prejudica o príncipe, que para manter o nome de liberal gasta os bens, sobrecarrega os povos e acaba odioso. Mais sábio é aceitar o nome de...
Ocasião
O momento e a matéria que a fortuna oferece e que a virtude aproveita. No capítulo VI, Moisés acha os israelitas escravos, Ciro os persas descontentes e Teseu os atenienses dispersos: sem a ocasião a virtude se extinguiria, sem a virtude a ocasião viria em...
Estado
A palavra com que o livro nomeia o domínio de um príncipe e, ao mesmo tempo, o poder que o mantém. No capítulo I, todos os Estados são repúblicas ou principados, e Estado é tanto um reino ou uma cidade como a ordem que os governa. Por isso o livro fala de...
A verdade efetiva da coisa
A expressão com que o capítulo XV declara o método do livro: ir atrás do que acontece de fato e não da imaginação do que deveria acontecer. Maquiavel a opõe aos autores que imaginaram repúblicas e principados que nunca existiram, pela distância entre como se...
Humores
As duas disposições de toda cidade, que o livro chama de humores, segundo o capítulo IX: o povo deseja não ser comandado nem oprimido pelos grandes, e os grandes desejam comandar e oprimir o povo. Desses dois apetites nasce o principado, a liberdade ou a...