Clavis Libri

O Príncipe

Contexto

A época em que a obra foi escrita, de onde veio a história e o que isso muda na leitura.

Um secretário afastado do poder

Niccolò Machiavelli serviu à república de Florença como secretário até 1512, quando os Médici voltaram ao poder e o regime caiu. Em nome do governo, viajou em missões à corte do rei da França e à do imperador Maximiliano, e conheceu de perto César Bórgia, em 1502. Essas viagens entram no livro como testemunho: ele ouviu o próprio César falar dos planos para a morte do pai (capítulo VII), conversou em Nantes com um cardeal francês (capítulo III) e viu como o imperador decidia (capítulo XXIII). Em 1513 foi preso e interrogado, sob suspeita de conspirar contra os Médici, e depois solto. Retirou-se da vida pública e escreveu o livro, que numa carta daquele ano chama de opúsculo "De principatibus", sobre os principados. É dessa condição de homem posto de lado que ele fala na Dedicatória, ao pedir que o destinatário volte os olhos aos lugares baixos e veja a malignidade da fortuna que ele suporta sem merecer.

Para quem o livro foi escrito

O livro é oferecido a Lourenço de Médici, jovem da família que governava Florença e sobrinho do papa Leão X, a quem Maquiavel elogia no fecho do capítulo XI. A Dedicatória segue o costume de quem quer ganhar a graça de um príncipe: em vez de cavalos, armas e tecidos de ouro, ele envia o conhecimento das ações dos homens grandes, reduzido a um pequeno volume. A mesma família reaparece no fim, quando o capítulo XXVI pede à Casa de Médici que liberte a Itália.

A Itália dividida e invadida

A Itália de Maquiavel não era um Estado. O capítulo XI a mostra repartida entre o papa, os venezianos, o rei de Nápoles, o duque de Milão e os florentinos, que se vigiavam uns aos outros. Em 1494, o rei Carlos VIII da França desceu à península, e daí em diante exércitos estrangeiros passaram a decidir o destino das cidades: Luís XII tomou Milão em 1499 e a perdeu (capítulo III), Veneza foi derrotada em Agnadello, em 1509 (capítulo XX), e a batalha de Ravena, em 1512, expôs o peso das infantarias estrangeiras (capítulo XXVI).

Dentro de Florença a política também foi violenta. O frade Girolamo Savonarola dominou a cidade a partir de 1494 e foi queimado na praça em 1498 (capítulo VI). Entre 1505 e 1506, Maquiavel obteve uma milícia de cidadãos, que ele organizou e que os espanhóis venceram em Prato, em 1512 (capítulo XIV). A república caiu logo depois. Por isso o livro insiste em armas próprias e culpa os soldados mercenários por a Itália ter sido tomada quase sem combate (capítulo XII).

Um gênero antigo, um método novo

O livro pertence à tradição dos espelhos de príncipes, tratados que descreviam o bom governante pelas qualidades que ele devia ter. Entre os antigos, o tratado de Cícero sobre os deveres era referência, e Maquiavel o tem diante de si ao discutir a generosidade, o medo e a palavra dada (capítulo XVI, capítulo XVII, capítulo XVIII). Ele toma outro caminho: no capítulo XV, declara preferir a verdade efetiva da coisa à imaginação dela, porque muitos imaginaram repúblicas e principados que nunca existiram. Em lugar do modelo ideal, oferece exemplos de homens reais, antigos e modernos (capítulo VI, capítulo VII).

Também a forma é incomum. Maquiavel escreve em italiano, não em latim, num volume curto, e avisa na Dedicatória que não o enfeitou com palavras empoladas: quis que só a verdade da matéria o tornasse agradável.

Do manuscrito ao livro discutido

Maquiavel morreu em 1527, e o livro só foi impresso em 1532, em Roma e em Florença, depois de circular em cópias manuscritas. Desde então foi lido de modos opostos: como manual de astúcia para tiranos, como análise fria de como o poder funciona, como lição ao povo. Em 1559 a Igreja pôs as obras dele no Índice dos livros proibidos, e a palavra maquiavélico passou a designar, em várias línguas, a astúcia sem escrúpulos. Para entender o livro, convém voltar a cada capítulo e à pergunta que ele responde, em vez de partir da fama.

Ir para o enredo