Referência breve, sem explicação, a uma pessoa, um texto, um mito ou um fato conhecido fora da obra, que traz consigo o sentido daquela outra história.
Em Dom Casmurro
um lenço bastou a acender os ciúmes de Otelo e compor a mais sublime tragédia deste mundo
"Um lenço" e "Otelo" remetem à tragédia de Shakespeare sem explicá-la: basta o nome e o objeto para o leitor ligar o ciúme de Bentinho ao do mouro.