Leitmotiv

Palavra, frase ou imagem que volta várias vezes ao longo da obra, ligada a um personagem ou a uma ideia, e ganha sentido a cada retorno.

Em Dom Casmurro

O meu fim evidente era atar as duas pontas da vida, e restaurar na velhice a adolescência.

A imagem das "duas pontas da vida" volta no capítulo LXIV, com a confissão de que não as alcançou, e atravessa o livro na casa copiada e, depois, na casa velha que não o reconhece.

Capítulos I a XII: A denúncia, a ópera e a promessa, o narrador

Capitu, apesar daqueles olhos que o diabo lhe deu... Você já reparou nos olhos dela? São assim de cigana oblíqua e dissimulada.

Capítulos XXIII a XXXIV: Os olhos de cigana e os olhos de ressaca, José Dias

Olhos de ressaca? Vá, de ressaca. É o que me dá ideia daquela feição nova. Traziam não sei que fluido misterioso e enérgico, uma força que arrastava para dentro, como a vaga que se retira da praia, nos dias de ressaca.

Capítulos XXIII a XXXIV: Os olhos de cigana e os olhos de ressaca, o narrador

Não me olhou de rosto, mas a furto e a medo, ou, se preferes a fraseologia do agregado, oblíqua e dissimulada.

Capítulos XXXV a XLI: O protonotário e a audiência secreta, o narrador

juremos que nos havemos de casar um com outro, haja o que houver

Capítulos XLII a LIII: O juramento do poço e a partida, Capitu

Alguns dos gestos já lhe iam ficando mais repetidos, como o das mãos e pés de Escobar; ultimamente, até apanhara o modo de voltar a cabeça deste, quando falava, e o de deixá-la cair, quando ria

Capítulos CXIII a CXXIV: A mão de Sancha e o afogamento, o narrador

os olhos de Capitu fitaram o defunto, quais os da viúva, sem o pranto nem palavras desta, mas grandes e abertos; como a vaga do mar lá fora, como se quisesse tragar também o nadador da manhã

Capítulos CXIII a CXXIV: A mão de Sancha e o afogamento, o narrador