Canto I: A peste e a ira
Aquiles diz que não veio a Troia por culpa dos troianos, mas para dar honra a Menelau e a Agamêmnon. Se a guerra não era dele, a retirada é traição aos companheiros ou cobrança justa de um contrato quebrado?
Crises e Aquiles, os dois desonrados por Agamêmnon, pedem a um deus que castigue o exército inteiro, e não só o rei. O que o poema diz sobre a honra ao fazer os dois ofendidos reagirem do mesmo jeito?
Aquiles sabe desde o primeiro canto que vai viver pouco. Saber disso torna a ira dele mais compreensível ou mais grave?
Canto II: O sonho e o catálogo das naus
Agamêmnon propõe a fuga alegando a vergonha de uma guerra inútil, e Odisseu mantém o exército alegando a vergonha de voltar de mãos vazias. Quando a honra serve às duas teses, o que decide qual delas vale?
O Sonho de Zeus diz que Agamêmnon "poderia" tomar a cidade, e o rei entende que a tomará naquele dia. De quem é a responsabilidade do erro: de quem envia a mensagem ou de quem a lê como certeza?
Tersites diz de baixo a mesma queixa que Aquiles fizera de cima, e é espancado diante de todos, enquanto Aquiles permanece intocado junto às naus. O que o poema mostra sobre quem pode dizer o quê a um rei?
Canto III: O duelo de Páris e Menelau
Príamo diz que a culpa é dos deuses, os anciãos dizem que Helena deve partir e ela mesma diz que preferia ter morrido. O poema deixa as três avaliações lado a lado: o que cada uma revela sobre quem a faz?
Afrodite rompe a correia quando Menelau estava a ponto de vencer. Se o duelo tivesse terminado com a morte de Páris, o juramento teria encerrado a guerra? O que no texto aponta para a resposta?
Páris recua diante de Menelau e é repreendido por Heitor, mas logo propõe o duelo. A mudança mostra que o move a vergonha pública ou algo mais?
Canto IV: A trégua rompida
Zeus oferece a escolha entre guerra e amizade, Hera cobra a ruína de Troia, e Zeus cede em troca do direito de destruir cidades queridas dela. O que essa troca diz sobre o modo como os deuses de Homero decidem o destino dos homens?
Pândaro rompe o juramento levado por Atena, e Agamêmnon, sem saber, vê no gesto a prova de que Zeus castigará Troia. A culpa de Pândaro é menor por ter sido persuadido por uma deusa, ou o juramento quebrado pesa do mesmo jeito?
Agamêmnon censura Odisseu e Diomedes sem ter visto Tideu nem conferido o que os cefalênios faziam, e os dois reagem de modos opostos: um discute, o outro cala. O que cada reação mostra sobre como cada herói entende a honra diante do rei?
Canto V: A aristeia de Diomedes
Atena dá a Diomedes licença para ferir Afrodite e proíbe os outros deuses; depois solta o limite contra Ares. Quem decide, no canto, onde acaba o que um mortal pode fazer contra um deus?
Dione diz que quem luta contra os imortais não vive muito, e Apolo adverte que a raça dos deuses e a dos homens nunca é igual. Diomedes feriu dois deuses e, diante de Apolo, recuou. O poema separa o ato de ferir do gesto de reconhecer o limite, ou mede os dois da mesma maneira?
Sarpédon cobra de Heitor a ausência dos troianos e, ferido, pede que ele não o deixe como presa, sem receber resposta. Que leitura do papel do aliado em guerra alheia o canto sustenta?
Canto VI: Heitor e Andrômaca
Glauco responde que a geração dos homens é como a das folhas e logo conta a genealogia inteira. A imagem das folhas diminui o peso da linhagem ou, ao contrário, o aumenta?
Diomedes e Glauco descobrem um laço de hospitalidade e param o duelo, enquanto Heitor, diante da mulher e do filho, volta ao combate. O que o poema mostra sobre o que faz um laço valer mais que a guerra, e o que o impede de valer?
Heitor diz a Andrômaca que sabe que Troia vai cair e, na mesma cena, pede a Zeus que o filho reine em Ílion. Como ler essas duas falas juntas?
Canto VII: O duelo de Heitor e Ájax
Heitor propõe que o vencedor devolva o corpo do vencido e que o túmulo diga um dia quem foi o morto. O que ele pede ao duelo: uma vitória, ou uma forma de ser lembrado?
O exército aqueu cala por vergonha e medo, e só se move quando Nestor evoca um velho ausente que perguntaria por cada um. Por que a vergonha diante de um ausente move mais que o perigo diante de Heitor?
O duelo acaba sem vencedor, em presentes, porque a noite chega, e a trégua dos mortos termina na muralha que Poseidon contesta. O que o poema diz sobre o que as pausas da guerra decidem e sobre o que deixam inteiro?
Canto VIII: A batalha interrompida
Zeus diz que nenhum deus o arrasta pela corrente de ouro e depois pesa o destino de cada exército numa balança. Ele decide a sorte dos homens ou apenas a lê e a cumpre? O canto dá argumento para as duas respostas.
Diomedes teme a frase que Heitor dirá dele, e Nestor responde com as viúvas dos troianos que Diomedes matou. A reputação de um guerreiro está no que se diz dele ou no que ele fez?
Hera e Atena se armam contra a ordem de Zeus e voltam quando Íris traz a ameaça e Hera diz que não vale lutar por causa de mortais. O que mudou entre o impulso de ajudar os gregos e a volta ao Olimpo?
Canto IX: A embaixada a Aquiles
Aquiles diz que o mesmo prêmio e a mesma morte cabem a quem luta e a quem fica. Se a honra deixa de ser medida, o que ainda o prende ao campo de batalha, e o que o impede de ir embora?
Odisseu repete as ofertas de Agamêmnon, mas não repete o último pedido, que Aquiles se submeta. A omissão é tato ou engano, e como ela pesa na resposta que ele recebe?
Odisseu, Fênix e Ájax tentam três caminhos: a glória e a compaixão, a relação pessoal e o costume da hospitalidade. Qual deles chega mais perto de convencer Aquiles, e o que a resposta a cada um mostra do que ele ainda quer?
Canto X: A Doloneia
Dolão entrega tudo o que sabe e pede para ser amarrado até que confirmem a palavra dele, e Diomedes o mata assim mesmo, com o argumento de que ele voltaria. O que a morte de Dolão diz sobre o valor de uma informação entregue em troca da vida?
Diomedes diz que dois enxergam melhor do que um só, e Dolão vai sozinho e passa sem notar os que o esperam. A cena confirma a regra de Diomedes ou mostra só o azar de Dolão?
Nestor oferece fama e uma ovelha, Heitor oferece carro e cavalos, Dolão pede os cavalos de Aquiles. O que cada oferta revela sobre o que cada lado acha que move um voluntário?
Canto XI: A aristeia de Agamêmnon
Agamêmnon recusa o resgate dos filhos de Antímaco por uma ofensa do pai deles, e Diomedes recusara o de Dolão por segurança. O que o poema ganha ao pôr as duas recusas em sequência, com razões tão diferentes?
Diomedes resiste sabendo que Zeus quer dar o poder aos troianos, e Odisseu resiste porque quem busca distinção não pode recuar. Qual das duas razões sustenta melhor a permanência no combate, a certeza da derrota ou a regra do que se espera de um herói?
Nestor propõe a Pátroclo as armas de Aquiles como um respiro curto, e o narrador já avisou que o chamado era o começo do mal dele. À luz desse aviso, a proposta de Nestor é prudente ou imprudente?
Canto XII: O assalto à muralha
A muralha dos gregos foi feita sem hecatombes e só dura enquanto Heitor vive e Aquiles guarda a ira. O que o narrador quer que o ouvinte pense da proteção que os gregos construíram para si?
Heitor descarta o presságio da águia porque confia na promessa de Zeus, e Polidamante o lê como aviso. Quem lê melhor o que está acontecendo, e o que o canto mostra sobre a diferença entre o saber de quem lê os sinais e o de quem comanda?
Sarpédon diz que, se a guerra tornasse os homens imortais, ele não lutaria. A honra só vale porque a morte é certa?
Canto XIII: A batalha junto às naus
Poseidon só ajuda os gregos às escondidas, porque Zeus é o mais velho e sabe mais. O que esse limite diz sobre o poder dos deuses no poema, e sobre o que um homem pode esperar deles?
Idomeneu descreve o covarde pelo corpo, a cor do rosto, os joelhos, os dentes, e o bravo pela calma, mas depois confessa que teme Eneias. O medo é o que se vê no corpo, ou o que se faz com ele?
Eucenor embarca para a guerra sabendo que morrerá doente em casa ou pelos troianos. Escolher o destino é viver livre dele ou apenas escolher qual versão sofrer?
Canto XIV: O engano de Zeus
Odisseu e Diomedes recusam a fuga proposta por Agamêmnon por razões diferentes: um fala do ânimo do exército, o outro da linhagem e de um jeito prático de voltar à luta. Qual das duas respostas muda de fato a decisão do rei, e o que isso mostra sobre como se aconselha quem manda?
O cinto de Afrodite guarda uma sedução que rouba o juízo até de quem pensa com firmeza, e Zeus, o mais poderoso dos deuses, aceita sem conferir a mesma mentira que Hera contou a Afrodite. O engano mostra a astúcia de Hera ou a fragilidade de Zeus, ou as duas coisas ao mesmo tempo?
Peneleu e Acamante respondem às mortes dos seus com um recado aos pais e um irmão vingador, e o canto mostra a vitória de cada um como luto na casa do outro. O que o poema ganha ao pôr essas famílias nomeadas no meio da virada de Poseidon?
Canto XV: Os troianos nas naus
Zeus conta a Hera, em cinco versos, que Pátroclo morrerá, que Sarpédon, filho dele, morrerá e que Aquiles matará Heitor, e não faz nada para impedir. O que significa um deus prever a morte do próprio filho e continuar a executar o plano?
Hera, Ares e Poseidon recuam diante de Zeus por razões diferentes: a memória do castigo, a intervenção de Atena, a ponderação de Íris. Que ordem de poder o canto desenha entre os deuses, e ela se parece com a ordem entre os reis no acampamento?
Heitor e Ájax pedem aos seus que lutem e morram usando a pátria e a casa como razão. Quando os dois lados dão a mesma razão para morrer, o poema ainda deixa o leitor tomar partido?
Canto XVI: A morte de Pátroclo
Aquiles dá a Pátroclo um limite explícito, voltar quando as naus estiverem salvas e não ir a Ílion, e Apolo repete o aviso nos muros, onde Pátroclo recua; ainda assim ele morre. O narrador diz que ele errou e, na mesma passagem, que Zeus lhe soltou o ânimo. A morte de Pátroclo é consequência de uma escolha dele ou de um plano de Zeus?
Aquiles pede a Zeus duas coisas e Zeus concede uma. O que a prece atendida pela metade diz sobre a relação entre o pedido humano e a vontade divina neste poema?
Zeus quer salvar Sarpédon, e Hera responde que os outros deuses não aprovarão; ele cede. O que o poema diz sobre os limites do poder de Zeus ao mostrá-lo cedendo a um argumento de precedente?
Canto XVII: A luta pelo corpo de Pátroclo
Zeus protege o corpo de Pátroclo da humilhação e, ao mesmo tempo, dá a vitória aos troianos e a força a Heitor, que veste as armas de Aquiles. Como o canto concilia essas duas atitudes de Zeus?
Aquiles ainda não sabe da morte do amigo, enquanto quase todos os outros lutam por ela. O que a luta pelo corpo de Pátroclo diz sobre o valor de um morto numa guerra, para quem o defende e para quem quer arrastá-lo?
Os cavalos de Aquiles choram por Pátroclo e Zeus se compadece deles, enquanto os homens do canto continuam a se matar. O que esse luto dos animais, posto no meio do combate, diz sobre o luto humano no poema?
Canto XVIII: O escudo de Aquiles
Aquiles chama a ira de doce como o mel e diz que ela cresce no peito como fumaça, e logo decide deixá-la de lado e ir atrás de Heitor. Ele encerra a ira ou só troca o alvo dela?
O escudo mostra bodas, um tribunal, uma lavoura, uma vinha e uma dança, ao lado de uma emboscada e de uma batalha. O que esse conjunto diz sobre o mundo em que Aquiles vai lutar?
Tétis sabe que a morte de Heitor traz a de Aquiles logo depois e, ainda assim, sobe ao Olimpo para buscar as armas. O que a leva a ajudar o filho a cumprir a escolha que o mata?
Canto XIX: O fim da ira
Agamêmnon explica a ofensa por Atê, enviada por Zeus, e Aquiles aceita a mesma explicação. O poema trata isso como desculpa ou como a descrição de como a loucura acontece?
Aquiles recusa comer enquanto Odisseu defende que o exército precisa comer antes de lutar, e Zeus manda Atena alimentar Aquiles com néctar e ambrosia. Quem tem razão no momento, e o que o poema diz ao resolver a questão desse jeito?
Xanto diz a Aquiles que ele vai morrer, e Aquiles responde que já sabe. O que a profecia do cavalo acrescenta a um destino que o herói já conhece?
Canto XX: A batalha dos deuses
Os deuses descem para a batalha, mas se sentam à parte e só intervêm para salvar alguém: Eneias, Heitor. O que isso diz sobre os limites do poder dos deuses diante do que o destino fixou?
Eneias e Heitor respondem a Aquiles com quase as mesmas palavras antes de lutar. O que o poema ganha ao fazer dois troianos diferentes dizerem o mesmo e terminarem de maneiras tão distintas?
Trós suplica e o narrador o chama de tolo, porque Aquiles não o escutaria. O que tornou o herói surdo à súplica, e o que significa que o narrador explique isso antes do golpe?
Canto XXI: Aquiles e o rio
Licáone usa a mesa partilhada, o resgate e o gesto de segurar os joelhos, e nada disso comove Aquiles. O que a resposta, morre também, amigo, diz sobre o que a perda de Pátroclo fez com a regra da súplica?
O rio protesta que não consegue levar seus mortos ao mar e logo ataca Aquiles. O poema o trata como vítima, como deus ofendido ou como aliado de Troia? Que leitura cada uma dessas respostas sustenta no texto?
Apolo diz que os homens são folhas e que não vale brigar por eles, mas depois protege a muralha e Agenor e engana Aquiles. Quando o que os deuses dizem dos homens e o que fazem por eles divergem, qual dos dois o poema pede que se leve a sério?
Canto XXII: A morte de Heitor
Heitor sai de trás do muro porque pensa que Deífobo está ao lado dele. Se Atena não o tivesse enganado, ele teria lutado do mesmo jeito? O que a fuga das três voltas diz sobre isso?
Zeus pesa as Queres e a de Heitor desce. A balança mostra que Zeus não pode mudar o destino, ou que ele escolhe não mudá-lo? A resposta muda a maneira de ler a cena?
Aquiles diz a Heitor que nenhum resgate comprará o corpo, e Príamo já planeja ir às naus. O que o poema ganha ao pôr no mesmo canto a recusa de Aquiles e o plano do velho?
Canto XXIII: Os jogos fúnebres
Aquiles cumpre a promessa feita a Pátroclo, dando os doze troianos ao fogo e arrastando Heitor, e no mesmo canto os deuses protegem o corpo de Heitor. O poema aprova o que Aquiles faz, ou só registra o que ele faz e o que os deuses fazem?
Aquiles dá o cabelo a Pátroclo e manda guardar os ossos do amigo até que ele mesmo desça ao Hades. O que esses gestos mostram sobre o que ele sabe do próprio fim, e como isso muda a maneira de ler a ira do Canto 22?
Nos jogos, Aquiles concede, corrige e interrompe: dá a Antíloco o direito de recusar, empata Ájax e Odisseu, dá o prêmio a Agamêmnon. É o mesmo homem que arrastou Heitor? O que mudou nele, e o que não mudou?
Canto XXIV: O resgate de Heitor
Aquiles diz a Príamo que já decidira soltar o corpo, e Zeus havia mandado Tétis e Íris antes da chegada do velho. O que a súplica de Príamo acrescenta, se a decisão já estava tomada?
Apolo diz que Aquiles perdeu a piedade, Hécuba prevê que ele não terá piedade, Zeus afirma que poupará o suplicante. O que o canto mostra de Aquiles que decide entre as três previsões, e o que deixa em aberto?
O poema termina no funeral de Heitor, sem a queda de Troia nem a morte de Aquiles. Que efeito tem fechar o poema com o rito do inimigo e não com a vitória do herói?