Voltar à mesma palavra, à mesma frase ou à mesma construção, no começo de versos ou de frases seguidas (anáfora) ou ao longo do texto, para dar ritmo, ênfase ou insistência.
Em Memórias do Subsolo
Sou um homem doente… Sou um homem mau. Sou um homem pouco atraente. Acho que meu fígado dói.
A construção «Sou um homem...» volta três vezes, no início de cada golpe, e a repetição seca faz do defeito uma ladainha. O ritmo pára de repente no «meu fígado dói», que desarma a gravidade da lista.
Primeira Parte: O subsolo, o homem do subsolo
não quero, não quero, simplesmente não quero lhe pagar o salário, não quero porque assim eu quero, porque para isso tenho a minha vontade de senhor.
Segunda Parte: A propósito da neve molhada, o homem do subsolo
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.