In the garden in Milan, Augustine is converted: from a neighboring house he hears a child's voice singing "take up and read" (in Latin, tolle lege), he opens Paul's letters and reads the verse that decides his life. The scene is in Book VIII, ch. 12.
What prepares it is the divided will. Augustine already knows the truth and no longer has the excuse of doubt, but he answers the call only with "soon" (Book VIII, ch. 5). Ponticianus, an African of standing at the imperial court, visits the two friends and finds Paul's letters on the table. He tells the life of Antony, the monk of Egypt, and the story of two officers of the emperor, in Trier, who read that life in a hut and left their careers (Book VIII, ch. 6). When Ponticianus leaves, Augustine, beside himself, tells Alypius that the unlearned take heaven while they wallow in the flesh, and goes out to the small garden of the house (Book VIII, ch. 8).
In the garden he strikes his forehead, tears his hair, and notices the absurdity: the body obeys the smallest gesture of the soul, but the soul does not obey itself. He explains that commanding the will to will is different from wanting wholeheartedly, and that the sickness is the weight of habit (Book VIII, ch. 9). He moves away from Alypius, lies down under a fig tree and weeps, asking "how long?" and "why not now?" Then he hears the voice, wonders whether there is some children's game song with these words, does not remember any, and understands the singing as a command. He recalls that Antony had been converted by a reading of the Gospel, goes back to where Alypius was, opens the Apostle's book and reads the first passage he sees, Romans 13:13-14: no feasting and drunkenness, no beds and debauchery, but put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh to gratify its desires. He did not want to read further, because a light of certainty entered and the darkness of doubt was dispelled (Book VIII, ch. 12).
The conversion, then, does not close a gap of information but of will: the outcome does not come from a new argument, it comes from a voice from outside. Augustine tells the scene both as his own effort, because he weeps and struggles, and as a gift, because the answer comes from outside him. Alypius also reads the next sentence, about receiving the one weak in faith, and takes it for himself. The two go to tell their mother, Monica.