Clavis Libri

Confessions · Book II

The Theft of the Pears

Chapter summary

Augustine opens the book by saying why he stirs up the mud: he recalls the foulness of his sixteen years not because he loves it, but to love God, and so that God may gather him from the scattering in which he broke himself apart (ch. 1). He then recounts his adolescence: what delighted him was loving and being loved, but the mist of the flesh clouded his heart, and he no longer distinguished the serenity of friendship from the darkness of lust (ch. 2). He thinks about what the right measure would have been: a marriage that would give room to the ardor of his age, or Paul's word about whoever remains without a wife. Instead, that year, the rule of lust took the scepter, and his family cared only that he learn to speak well.

That year is one of interruption: back from Madaura, he waits for money to study in Carthage, which his father, a very modest man of Thagaste, gathers more out of pride than out of resources (ch. 3). The father is praised in the city for spending beyond his means on his son, but he does not care about his chastity, as long as he is eloquent. Idle at home, Augustine watches the undergrowth of his desires grow, and his father, seeing him at the baths already pubescent, joyfully tells his wife, thinking of grandchildren. Monica, who was already a believer while the father was only recently a catechumen, trembles and warns him in secret against fornication and, above all, against adultery. He takes the warning as a woman's advice and is ashamed to obey it; among companions who boast of what is base, he starts inventing feats he did not commit, so as not to seem lower for being more innocent. Monica, however, did not restrain her son through marriage: she feared a wife would hinder the hope of studies, which both parents wanted, the father because he thought little of God, the mother because she judged that letters would help one reach him.

In ch. 4 comes the central episode. Near the family's vineyard there was a pear tree with fruit of no beauty or taste. One night, after prolonging the game through the threshing floors, he and the boys shook it and carried away huge loads, not to eat but to throw to the pigs. He asks God what his heart was seeking there, and answers: to be gratuitously bad, with no other cause for the wickedness than wickedness itself. In chs. 5 and 6 he tests this thesis. Every sin pursues a lesser good (beauty, honor, power, friendship) and has a cause: the murderer kills out of greed, fear, or revenge, and even Catiline, who seemed cruel for nothing, had the aim of gaining power and escaping destitution. Augustine's theft had no such aim: the fruits were beautiful because they were creatures of God, but he had better ones at home, and what satisfied him was only iniquity. He examines the passions one by one and shows that each imitates, in a crooked way, a divine attribute: pride imitates height, ambition imitates honor, curiosity imitates knowledge, avarice imitates possession. The theft, at bottom, imitates the freedom of someone who does with impunity what is not lawful, a shadowy omnipotence.

Ch. 7 turns the confession into gratitude: if he loved even gratuitous crime, nothing would have stopped him from any other, and so he attributes to grace the evils he did not commit. In chs. 8 and 9 comes the discovery that decides the book: alone he would not have done it. The pleasure was not in the pears; it lay in the company of those who sinned together, in the laughter of a heart tickled at deceiving someone who did not suspect, and in the "come on, let's do it," which the shame of not being shameless keeps him from resisting. In ch. 10 he backs away from the knot, which is too ugly, and returns to wanting the justice and quietness of God: he had turned from him in adolescence and became for himself a region of want.

Analysis

The book corrects itself twice. First it seems that the problem is the desire of the flesh, and the ardor of his sixteen years takes up three chapters; then the theft, which has nothing carnal about it, shows that desire is only the tip of a deeper deviation, that of a will that chooses harm for its own sake. The point of arrival, in ch. 8, undoes even this: evil without an object also needed company. Augustine goes from lust to gratuitous perversity and from there to the group, and what remains at the end is the young man who does not dare to be less shameful than the others.

There are two readings of the scene of the theft. In one, Augustine finds pure sin, a will that turns from God without needing any reason. In the other, what he says about himself behind the act is that he wanted to be accepted: chs. 3 and 9 repeat the same gesture, lying about what he did or doing what he did not want, so as not to fall below his peers. Both fit the text, and the book leaves them side by side because Augustine writes, at the end, with the distance of someone who already knows what troubled him.

Adolescence and the Measure That Was Missing

Analysis

Unlock with a subscription

Subscription

The complete analysis of every chapter of Confessions comes with a subscription, along with the explanation of each quote, the quiz, the PDF guide, and the study workbook.

See the plansAlready subscribed? Sign in

The Advice He Refuses

Analysis

Unlock with a subscription

The Theft

Analysis

Unlock with a subscription

The Test Against Causes

Analysis

Unlock with a subscription

Grace and the Gang

Analysis

Unlock with a subscription

The Retreat

Analysis

Unlock with a subscription

Questions on this chapter

To discuss

3 questions to discuss in class, in a group or on your own, with a subscription.

Test your reading

8 questions on this chapter. Take the quiz