Clavis Libri

Theme in Poor Folk

Social Class

Social position and the boundary between classes: aristocracy, bourgeoisie, common people, the rise and fall of standing.

The Theme in the Work

The book does not show poverty as a lack of things; it shows it as a place in a line where everyone looks at everyone else from above or from below. Makar Devushkin is a copying clerk, has nearly thirty years of service and has never risen above office rat; Varenka is an orphan and lives on sewing and on favors; between the two of them and His Excellency there is a staircase that the book climbs step by step, from the noisy lodging house to the chief's office. What makes the theme is that each measures his own position by the eyes of others, and not by what he has.

In the portrait of the house in April, class can be seen on the staircase itself, iron and mahogany at the front, damp and dirty at the back. In Varenka's notebook, dependence is staged in public by the one who protects her:

Посторонним людям рекомендовала нас как своих бедных родственниц, вдовицу и сироту беспомощных, которых она из милости, ради любви христианской, у себя приютила, To outsiders she presented us as her poor relations, a helpless widow and orphan whom she had taken in out of charity, for the sake of Christian love
June 1: Varenka's Notebook

In the letter of June 12, Makar tells how he became a byword in the department, and the list of adjectives that defend him is the list of what diminishes him:

Я привык, потому что я ко всему привыкаю, потому что я смирный человек, потому что я маленький человек, I'm used to it, because I get used to everything, because I'm a meek man, because I'm a small man
June 11 to 28: The Best Time

He accepts the nickname and turns it inside out:

Да крыса-то эта нужна, да крыса-то пользу приносит, да за крысу-то эту держатся, да крысе-то этой награждение выходит, But this rat is needed, this rat is of use, this rat is valued, this rat gets a bonus
June 11 to 28: The Best Time

On July 8, Makar explains the hierarchy as the will of God:

всякое состояние определено всевышним на долю человеческую, every station has been appointed by the Most High for man's lot
July: Pushkin and Gogol

On August 1, he makes his own distrust the theory of a class:

Он, бедный-то человек, он взыскателен; он и на свет-то божий иначе смотрит, и на каждого прохожего косо глядит, He, the poor man, is demanding; he looks at God's world differently, and eyes every passer-by askance
August: Shame

And, in the attempt to get a loan, he grants dignity to those who despise him:

Они, маточка, видите ли, может быть, и достойные люди все, да гордые, очень гордые, They, my dear, are perhaps all worthy people, but proud, very proud
August: Shame

On the walk of September 5, he looks up and down in the same letter:

Нищий, нищий он, правда, всё тот же нищий; но зато благородный нищий, A beggar, a beggar he is, true, the same beggar still; but a noble beggar
September 3 to 19: His Excellency's Help
все мы, родная моя, выходим немного сапожники, all of us, my dear, turn out to be a little bit like shoemakers
September 3 to 19: His Excellency's Help

On September 27, Varenka's rise is measured against other women:

я непременно должна «утереть нос всем помещицам», I absolutely must «put all the landowners' wives in the shade»
September 23 to 30: The Departure

Class, in Poor Folk, is above all a way of being looked at, and that is why the book gives more space to what Makar fears will be seen than to what he actually goes through. His poverty has a price list (the rent, the table, the boots), but what makes him suffer is the nickname, the whisper and the smile of a colleague. The same logic explains why Varenka marries: what pushes her into marriage is the position of someone who cannot stop being supported.

Who Embodies It

Makar is the little man who has learned to turn insult into argument: in the letter of the rat, he argues that the rat is necessary, and in the letter of August 1, he argues that the poor man is demanding because he feels watched.

Varenka is class seen from below by someone who has been taken in: in the notebook, she learns from Anna Fyodorovna that a favor is worth something only if someone sees it, and in the letter of September 23 she describes herself as a burden in the hands of others.

Bykov is class seen from above: in the same letter, he asks for Varenka's hand in order to restore her honor and take her to the steppe, and offers Makar five hundred rubles for what he did. Gorshkov shows what is left when class loses the job as well, and Ratazyaev is the neighbor who earns by writing what Makar only copies.

Where It Appears

  • Varenka's notebook: Anna Fyodorovna presents Varenka and her mother to strangers as poor relations, a widow and an orphan taken in out of Christian charity, and turns the favor into a public spectacle.
  • June 12: Makar tells how his colleagues call him a rat and, instead of hitting back, argues that the rat is necessary and even receives a bonus.
  • July 8: Makar argues that everyone holds the post God assigned him and proposes that, at the end of The Overcoat, the general promote the hero.
  • August 1: Makar writes that the poor man is demanding and eyes every passer-by askance, and suspects that Ratazyaev wants to put them into literature.
  • September 5: Makar defends the barrel organ player as a noble beggar, and then says that rich and poor all end up a bit like shoemakers, dreaming of the same small thing.
  • September 27: Varenka passes on Bykov's order that the trousseau put every landowner's wife in the shade, and Makar runs from shop to shop to carry it out.

Where the Readings Diverge

The theory of class that Makar builds on August 1 can be read as the insight of someone who has learned to be looked at from above, or as the defense of someone who turns Varenka's reproach into theory so as not to have to answer it. The text carries both, and the same pair applies to the "we are all a little like shoemakers" of September 5: compassion for the rich, or a refusal to feel smaller than they are.

The way out the book does not offer is that of changing places, and Makar's two acceptances, that of his post as the will of God and that of the necessary rat, show that he has already learned to live inside the staircase. Varenka's way out, marriage, is the only one that changes position, and it is the one the book presents as a loss.