No capítulo XIII, Bentinho vê Capitu riscando o muro do quintal com um prego. Ela se encosta nele para escondê-lo e, quando o rapaz repara nos riscos, corre e tenta apagar o que escreveu. No capítulo XIV, ele dá um pulo e lê, antes que ela raspe o muro, os dois nomes abertos a prego e fundidos numa só palavra: BENTOCAPITOLINA.
É o primeiro escrito de Capitu no livro e funciona como uma declaração feita por ela, sozinha, antes de qualquer palavra de Bentinho. Os dois se olham, e as mãos de ambos se estendem e se pegam. O narrador velho corta a cena: "Confissão de crianças, tu valias bem duas ou três páginas, mas quero ser poupado". Diz que não falaram nada, que o muro falou por eles.
No capítulo seguinte, quando Pádua aparece à porta dos fundos, Capitu apaga os nomes, risca um perfil que diz ser o retrato do pai e responde por ambos que jogavam o siso. A inscrição mostra, em pequeno, o método do livro: o narrador mostra o suficiente e corta o resto.