Clavis Libri

Tema em O Príncipe

Destino e livre-arbítrio

O quanto a vida de alguém já está decidida, pelos deuses, pela fortuna, pela providência ou pelo acaso, e o quanto depende da escolha dele. Entram profecia, oráculo, sorte, predestinação e a pergunta sobre quem responde pelo que acontece.

O tema na obra

O tema se concentra no capítulo XXV, mas o livro o prepara desde o começo. O capítulo I já divide as conquistas entre fortuna e virtude, e o capítulo VI dá à fortuna um papel exato: ela deu a Moisés, a Ciro, a Rômulo e a Teseu a ocasião, e coube à virtude aproveitá-la. O capítulo VII mostra o outro lado, o príncipe que recebe o Estado da fortuna e depende dela para guardá-lo: César Bórgia pensou em tudo o que podia nascer da morte do pai e nunca pensou que, na hora dela, ele mesmo também estaria para morrer. O capítulo XIII avisa que, sem armas próprias, o principado fica todo entregue à fortuna, e o capítulo XIV manda o príncipe se exercitar na paz, para que, quando a fortuna mudar, o encontre preparado. A Dedicatória traz a nota pessoal: o autor diz que suporta, sem merecer, uma grande e contínua malignidade da fortuna.

O capítulo XXIV muda o culpado. Os príncipes da Itália que perderam o Estado, diz o texto, não devem acusar a fortuna, e sim a sua ignávia: nos tempos quietos nunca pensaram que as coisas podiam mudar, e na tempestade pensaram em fugir. O capítulo XXV dá a regra. Muitos acham que o mundo é governado pela fortuna e por Deus de tal modo que a prudência dos homens não o corrige, e Maquiavel, que se inclina em parte a essa opinião, julga que a fortuna seja árbitra da metade das ações e deixe a outra metade, ou quase, a nós, para que o livre-arbítrio não se extinga. A imagem é o rio que alaga e derruba, contra o qual, nos tempos calmos, se podem fazer reparos e diques (O rio da fortuna); a Itália é uma campina sem diques. Em seguida vem a segunda ideia: é feliz quem acerta o modo de proceder com a qualidade dos tempos, e o papa Júlio II, que sempre agiu com ímpeto, achou tempos conformes ao seu feitio. A conclusão do capítulo é que a fortuna é mulher e se deixa vencer pelos impetuosos e pelos jovens.

O capítulo XXVI devolve ao livre-arbítrio a sua parte em termos religiosos: a Itália pede a Deus um redentor, os prodígios que acompanharam Moisés estão de novo à vista, mas Deus não quer fazer tudo, para não nos tirar o livre-arbítrio e a parte da glória que nos toca.

O tema tem duas leituras no texto. Numa, o capítulo XXV é um conselho de ação: se a fortuna manda em metade, a outra metade basta a quem constrói diques e ataca. Na outra, o mesmo capítulo diz que ninguém muda a sua natureza para acompanhar os tempos, e por isso quem prosperou por um caminho se arruína quando os tempos mudam, de modo que a virtude não cobre todos os flancos, como a morte de Alexandre VI mostra a César no capítulo VII. O livro não apaga nenhuma das duas, e a imagem do rio serve às duas: o dique faz diferença, e o rio continua sendo rio.

Onde aparece

  • Dedicatória: O autor diz suportar, sem merecer, a malignidade da fortuna, e oferece ao príncipe o único bem que possui, o que aprendeu.
  • Capítulo I: Os Estados se adquirem por fortuna ou por virtude, e a abertura do livro já põe o destino ao lado da capacidade do homem como causa do poder.
  • Capítulo VI: A fortuna dá a ocasião, e a virtude a aproveita; sem uma das duas, a outra é em vão.
  • Capítulo VII: César Bórgia planeja tudo menos a própria doença na hora da morte do pai.
  • Capítulo XIII: Sem armas próprias, o principado fica todo entregue à fortuna, pois nenhum Estado se sustenta quando depende de forças alheias.
  • Capítulo XIV: O príncipe se prepara na paz para quando a fortuna mudar, exercitando-se na guerra com a caça e com a leitura das histórias.
  • Capítulo XXIV: Os príncipes italianos não devem acusar a fortuna, e sim a sua ignávia.
  • Capítulo XXV: A fortuna é árbitra da metade das ações; o rio, os diques, os tempos e a mulher que se vence.
  • Capítulo XXVI: Deus não quer fazer tudo, para não tirar o livre-arbítrio, e a parte que cabe ao homem é agir para libertar a Itália.

Passagens

No capítulo VII, o que César Bórgia não previu.

ele me disse, nos dias em que foi criado Júlio II, que havia pensado em tudo o que pudesse nascer da morte do pai e para tudo achara remédio, exceto que nunca pensou que, na hora dessa morte, ele próprio também estaria para morrer
Capítulo VII: Os principados novos conquistados com armas alheias e fortuna

No capítulo XXIV, a quem culpar.

não acusem a fortuna, mas a sua ignávia
Capítulo XXIV: Por que os príncipes da Itália perderam os seus Estados

No capítulo XXV, a tese.

a fortuna seja árbitra da metade das nossas ações, mas que ela deixe a nós o governo da outra metade, ou quase
Capítulo XXV: Quanto pode a fortuna nas coisas humanas e como resistir a ela

No mesmo capítulo, a imagem dos diques.

comparo-a a um rio devastador que, quando se enfurece, alaga as planícies, derruba as árvores e os edifícios, tira terra de um lado e a põe em outro; todos fogem diante dele, todos cedem ao seu furor, sem poder resistir-lhe; e, embora seja assim, nem por isso deixa de ser possível que os homens, quando os tempos são calmos, tomem providências, com reparos e com diques
Capítulo XXV: Quanto pode a fortuna nas coisas humanas e como resistir a ela

No mesmo capítulo, o limite da prudência.

pois, se mudasse de natureza com os tempos e com as coisas, não mudaria a fortuna
Capítulo XXV: Quanto pode a fortuna nas coisas humanas e como resistir a ela

No capítulo XXVI, a parte que cabe a quem age.

o mar se abriu, uma nuvem vos mostrou o caminho, a pedra verteu água, aqui choveu o maná; tudo concorreu para a vossa grandeza; o resto cabe a vós. Deus não quer fazer tudo, para não nos tirar o livre-arbítrio e a parte daquela glória que nos toca
Capítulo XXVI: Exortação a libertar a Itália dos bárbaros