Clavis Libri

Theme in Confessions

Friendship

Friendship and companionship: the friend, the comrade, the brotherhood in arms, hospitality among equals.

The Theme in the Work

Friendship in the Confessions appears in two faces: the one that covers evil and the one that consoles. In Book I, it is among the gifts that Augustine recognizes already in the boy (ch. 20). In Book II, the theft of the pears would not have been done alone, and what made it worth doing was the fellowship of those who sinned together (ch. 8). The complicity, not the fruit, is the object of desire.

In Book IV, friendship is loss. A childhood friend, baptized during a fever without knowing it, dies shortly after the break, and grief covers Augustine in darkness: everything he looked at was death (ch. 4). He becomes a question to himself, and the pain goes deep because he had poured out his soul on the sand, loving a mortal as if he would not die. The way out is a formula: no one loses a dear one except one who loves the friend in God (ch. 9), and friendship is true only when God glues it among those who cling to him (ch. 4).

In Book VI, Alypius is the friend of daily companionship. Augustine corrects him without meaning to, and the saying that whoever rebukes the wise will be loved strikes the student as if addressed to himself (ch. 7). Among friends, a shared life is planned that comes apart in their hands (ch. 14). In Book VIII, the friend is a witness to the conversion: Augustine withdraws from Alypius to weep under the fig tree, and Alypius applies to himself the verse that comes after the one Augustine read (ch. 12).

Friendship in the Confessions is good and dangerous for the same reason: it joins two men and therefore makes the other a half of the soul. Book II shows the side where it covers evil, Book IV shows the side where it hurts when it ends, and Book VI shows the side where it sustains a life. The text sustains two readings of the solution in Book IV: either friendship has value only while God glues it together, or the friend loved in God ceases to be the friend who was lost.

Where It Appears

  • Book I: Augustine counts friendship among the gifts of God he recognizes already in the boy he was, alongside memory and speech.
  • Book II: Augustine discovers, in the theft, that the pleasure was not in the pears but in the complicity of the companions who sinned with him.
  • Book IV: Augustine loses his childhood friend, feels himself half of a soul, and discovers that only the friendship God glues is true.
  • Book VI: Alypius corrected unawares, and the shared life that comes apart in one's hands.
  • Book VIII: Alypius in the scene of the conversion: the friend who receives the next verse.

Passages

The pleasure of the theft lay in the company.

The missing piece is the companion:

si tunc amarem poma illa quae furatus sum et eis frui cuperem, possem etiam solus [...] sed quoniam in illis pomis voluptas mihi non erat, ea erat in ipso facinore quam faciebat consortium simul peccantium (2.8.16), if then I had loved those apples that I stole and had wanted to enjoy them, I could have done it even alone [...] but since in those apples there was no pleasure for me, it lay in the very wrongdoing, which the fellowship of those sinning together made.
Book II: The Theft of the Pears

Friendship is true only when God glues it together.

In telling of the friendship he is about to lose, Augustine already qualifies it: it is true only when God glues it together. non est vera nisi cum eam tu agglutinas inter haerentes tibi caritate diffusa in cordibus nostris per spiritum sanctum, qui datus est nobis (4.4.7), it is not true unless you glue it among those who cling to you, through the charity poured into our hearts by the Holy Spirit, who has been given to us.
Book IV: The Death of the Friend

The friend's death covers Augustine in darkness.

It is the emotional peak of the section. A childhood friend, baptized without his knowledge during a fever, reacts with horror when Augustine tries to mock the baptism he received unconsciously; a few days later, he dies. quo dolore contenebratum est cor meum, et quidquid aspiciebam mors erat [...] factus eram ipse mihi magna quaestio (4.4.9), with that grief my heart was darkened, and whatever I looked at was death [...] I had become a great question to myself.
Book IV: The Death of the Friend

The grief reaches an image of what the friend was.

Augustine examines his own grief with the same lucidity he brought to the theft: why did he love the wretched life he had more than he feared losing it, if he hated living? The answer he gives himself, citing someone who called his friend "half of the soul," is that friendship had fused two people into one, and so the other's death was, for him, a kind of half death. bene quidam dixit de amico suo: 'dimidium animae' suae (4.6.11), someone spoke well of his friend: "half of his soul."
Book IV: The Death of the Friend

The formula that closes the problem of grief.

The formula that closes the problem, still within this book, is the one that sustains the rest of the work on friendship: only the one who loves everyone in him who cannot be lost does not lose the friend. beatus qui amat te et amicum in te et inimicum propter te. solus enim nullum carum amittit cui omnes in illo cari sunt qui non amittitur (4.9.14), blessed is he who loves you, and loves the friend in you and the enemy because of you. For he alone loses no one dear to him, to whom all are dear in him who cannot be lost.
Book IV: The Death of the Friend

The plan of a shared life between friends comes apart in one's hands.

Among friends, a shared life is planned, with goods held in common and magistrates changed each year. totum illud placitum, quod bene formabamus, dissiluit in manibus atque confractum et abiectum est (6.14.24), all that plan, which we had formed so well, burst apart in our hands and was broken and cast away.
Book VI: Ambrose, Alypius and Ambition