Aproximar duas coisas diferentes com uma palavra explícita, como "como", "tal qual" ou "parece". Ao contrário da metáfora, a comparação deixa à vista que são duas coisas.
Em A Morte de Ivan Ilitch
ele, como mosca à luz, era atraído pelas pessoas mais bem situadas na sociedade, adotava os modos delas, as suas maneiras de ver a vida, e com elas estabelecia relações de amizade.
“Como mosca à luz” compara Ivan Ilitch ao inseto que se lança contra a lâmpada. O “como” deixa à vista a imagem, que sugere atração cega pelas pessoas bem situadas e um risco que ele não vê.
Capítulos I a III: O velório e a vida, o narrador
E é verdade que aqui, nesta cortina, eu perdi a vida como num assalto. Será possível? Que horror, e que estupidez!
Capítulos IV a VII: A doença e a mentira, Ivan Ilitch
queria que alguém tivesse pena dele como de uma criança doente. Queria que o acariciassem, beijassem, chorassem por ele, como se acaricia e consola as crianças.
Capítulos IV a VII: A doença e a mentira, o narrador
Era como se eu descesse a montanha num passo regular, imaginando que subia. Foi assim mesmo. Na opinião pública eu subia a montanha, e na mesma medida a vida fugia debaixo de mim... E pronto, agora morre!
Capítulos VIII a XII: A morte, Ivan Ilitch
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.