Leitmotiv

Palavra, frase ou imagem que volta várias vezes ao longo da obra, ligada a um personagem ou a uma ideia, e ganha sentido a cada retorno.

Em A Morte de Ivan Ilitch

e se de fato toda a minha vida, a minha vida consciente, não foi «aquilo»?

A palavra “aquilo” aparece aqui entre aspas, como o nome do que a vida não foi, e volta no último capítulo, em que ainda se pode fazer “aquilo”. O mesmo termo liga a suspeita à descoberta.

Capítulos VIII a XII: A morte, Ivan Ilitch

Ele procurou o seu medo habitual da morte, o de antes, e não o encontrou. Onde ela está? Que morte? Não havia medo nenhum, porque também não havia morte. Em lugar da morte havia luz.

Capítulos VIII a XII: A morte, o narrador