Frases ou versos seguidos com a mesma construção, de modo que o leitor compara o que muda de um para outro.
Em A Morte de Ivan Ilitch
A história passada da vida de Ivan Ilitch foi a mais simples, a mais comum e a mais terrível.
“A mais simples, a mais comum e a mais terrível” repete a mesma forma três vezes. A série de superlativos chega ao último com mais peso, porque os dois primeiros pareciam elogio.
Capítulos I a III: O velório e a vida, o narrador
As alegrias do serviço eram alegrias do amor-próprio; as alegrias sociais eram alegrias da vaidade; mas as verdadeiras alegrias de Ivan Ilitch eram as alegrias do jogo de vint.
Capítulos I a III: O velório e a vida, o narrador
Era tudo exatamente como no tribunal. Assim como ele, no tribunal, assumia um ar diante dos réus, exatamente assim o médico famoso assumia um ar diante dele.
Capítulos IV a VII: A doença e a mentira, o narrador
Antes havia luz, e agora há treva. Antes eu estava aqui, e agora vou para lá! Para onde?
Capítulos IV a VII: A doença e a mentira, Ivan Ilitch
Chorava por sua impotência, por sua terrível solidão, pela crueldade das pessoas, pela crueldade de Deus, pela ausência de Deus.
Capítulos VIII a XII: A morte, o narrador
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.