Comparação

Aproximar duas coisas diferentes com uma palavra explícita, como "como", "tal qual" ou "parece". Ao contrário da metáfora, a comparação deixa à vista que são duas coisas.

Em O Idiota

graças a elas, eu lhes asseguro, ela morreu quase feliz. Graças a elas esqueceu a sua desgraça negra, como se tivesse recebido delas o perdão, porque até o fim se considerou uma grande criminosa.

A expressão “como se tivesse recebido delas o perdão” aproxima o afeto das crianças de uma absolvição. A comparação deixa claro que é só semelhança: Marie continua a se achar culpada, mas morre consolada.

Primeira Parte: A chegada, Míchkin

a mesma alegria Deus tem toda vez que vê lá do céu um pecador se pôr a rezar diante dele de todo o coração.

Segunda Parte: O quadro, uma camponesa, citada por Míchkin

Aos pés, umas rendas estavam embaladas num bolo, e sobre a renda branca, despontando do lençol, desenhava-se a ponta de um pé nu; parecia talhado em mármore e estava terrivelmente imóvel. O príncipe olhava e sentia que, quanto mais olhava, mais morto e silencioso ficava o quarto. De repente, uma mosca que despertara zumbiu, passou por cima da cama e se calou junto à cabeceira.

Quarta Parte: O desfecho, o narrador