Exagero deliberado, que ninguém toma ao pé da letra, para dar ênfase a um sentimento ou a uma situação.
Em O Idiota
Se naquele segundo [...] lhe acontecia ter tempo de dizer a si mesmo, com clareza e consciência: Sim, por este momento se pode dar a vida inteira!, então, é claro, esse momento por si só valia a vida inteira.
“Por este momento se pode dar a vida inteira” exagera de propósito. O excesso mede o valor do instante pela vida toda e mostra a intensidade da luz que o príncipe sente antes do ataque.