Sinal, dito ou imagem que antecipa, às vezes só para quem relê, algo que vai acontecer mais adiante na obra.
Em O Idiota
mas eu sei o segredo deles. [...] Tenho certeza de que ele tem na gaveta uma navalha escondida, enrolada em seda, como aquele assassino de Moscou [...] Eu o mataria de medo... Mas ele vai me matar antes...
A navalha “enrolada em seda” e a frase “ele vai me matar antes” anunciam a morte de Nastácia. O que ela teme na carta é o que a última parte do livro confirma.
Terceira Parte: A explicação, Nastácia, em carta a Aglaia
se o senhor puser-se a falar de alguma coisa como a pena de morte, ou a situação econômica da Rússia, ou de que "a beleza salvará o mundo", então... eu, é claro, vou me alegrar e rir muito, mas... estou avisando desde já: depois, não me apareça mais diante dos olhos!
Quarta Parte: O desfecho, Aglaia
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.