Quem é
Lourenço de Médici é o destinatário do livro: o príncipe a quem Maquiavel oferece a obra na Dedicatória e a cuja casa, no fim, o livro se dirige com a esperança de que liberte a Itália. Não age nem fala em nenhuma página. É a pessoa para quem tudo foi escrito e, por isso, o leitor que o texto tem diante de si quando fala do príncipe novo. A Dedicatória o trata como o Magnífico e o apresenta como filho de Piero de Médici. Era sobrinho do papa Leão X, a quem o capítulo XI dirige o elogio final. O livro não descreve o caráter dele: diz só o que espera dele, que receba com humanidade um presente simples, que olhe de sua altura para os lugares baixos e que seja o homem de quem a Itália pode esperar a libertação.
Trajetória
Na Dedicatória, é ele quem recebe o presente. Maquiavel julga a obra indigna de quem a recebe, mas confia que a humanidade do destinatário a aceite, porque não pode dar-lhe maior presente do que a possibilidade de compreender, em pouquíssimo tempo, o que ele mesmo levou tantos anos, privações e perigos para conhecer. Fecha desejando ao destinatário a grandeza que a fortuna e as qualidades dele prometem, e pedindo que, do cume de sua altura, volte os olhos algumas vezes para os lugares baixos.
quão imerecidamente suporto uma grande e contínua malignidade da fortuna
No capítulo XI, o elogio ao papa Leão X, que encontrou um pontificado poderosíssimo e do qual se espera que o faça venerável com a bondade, toca a família a quem a obra é oferecida.
Lourenço de Médici, o dedicatário do livro, era sobrinho de Leão X.
No capítulo XXVI, o livro se volta à Casa de Médici, a que ele pertence. Maquiavel não vê em quem possa esperar mais do que nela, favorecida por Deus e pela Igreja, de que é agora príncipe. O capítulo fala em segunda pessoa a quem pode ser o redentor da Itália, compara a ocasião às de Moisés, Ciro e Teseu, e termina lhe dizendo que os sinais estão dados e que o resto cabe a ele.
o mar se abriu, uma nuvem vos mostrou o caminho, a pedra verteu água, aqui choveu o maná; tudo concorreu para a vossa grandeza; o resto cabe a vós. Deus não quer fazer tudo, para não nos tirar o livre-arbítrio e a parte daquela glória que nos toca
O capítulo lhe promete ainda a honra que, diz o texto, nada dá tanto a quem surge de novo quanto as novas leis e as novas instituições, e é o último pedido que o livro faz a quem o recebe.
Temas que encarna
Lourenço atravessa o livro como a ideia mesma de Poder: é quem pode, e por isso o livro lhe é dirigido. Representa também a Política como relação entre quem sabe e quem governa, que a Dedicatória formula com a imagem da planície e do monte. E carrega a esperança e desespero do último capítulo, em que a Itália espera um redentor e o livro o procura na Casa de Médici.
O texto sustenta duas imagens dele. Numa, é o príncipe novo que o livro ensina, o homem a quem o poder chegou há pouco e que precisa lançar fundamentos, como pedem os capítulos sobre os principados novos. Na outra, é o protetor de quem escreve: a dedicatória pede um olhar, e o último capítulo lhe promete a glória do fundador. Como ele nunca fala, o livro o constrói pelo que lhe pede e pelo que lhe promete, e fica ao leitor decidir se o destinatário é aluno ou patrono.
Relações
- Maquiavel: o remetente, que se põe embaixo para ver o alto e pede ao príncipe que olhe para baixo.
- César Bórgia: o exemplo que o capítulo VII propõe à imitação de quem sobe por fortuna e armas alheias, a situação em que o livro imagina um príncipe novo.
- Francesco Sforza: o exemplo de quem sobe por virtude e mantém o que ganhou, o outro modelo do mesmo capítulo.
- Júlio II e Alexandre VI: os papas que, segundo o capítulo XI, fizeram a Igreja grande com as armas, e de quem Leão X, tio dele, recebe um pontificado poderosíssimo.
- Fernando de Aragão: o rei de quem o capítulo XXI tira o modelo do príncipe que começa fraco e se faz estimar pelas grandes empresas.