Clavis Libri

Personagem

Fernando de Aragão

Quem é

Fernando de Aragão, o rei da Espanha, é o modelo de estima que o livro dá a um príncipe do tempo do leitor: o que, de rei fraco, virou o primeiro rei dos cristãos pelas grandes empresas encadeadas. Maquiavel o escolhe no capítulo XXI, e antes o encontra de passagem em vários capítulos, como o rei a quem coube Nápoles, o aliado de Júlio II e o poupador que pôde fazer tantas guerras. O que ele quer é grandeza, e o que sabe é não dar aos súditos tempo de agir contra ele: cada obra nasce da anterior. O que Maquiavel diz dele é que não pode haver exemplo mais admirável nem mais raro do que a piedosa crueldade com que expulsou os marranos do reino.

Fernando II de Aragão (1452-1516) reinava em Aragão desde 1479 e, casado com Isabel, em Castela.

Trajetória

No capítulo I, aparece de passagem: o Reino de Nápoles é o exemplo de membro acrescentado ao Estado hereditário do rei da Espanha.

ou são inteiramente novos, como foi Milão para Francesco Sforza, ou são como membros acrescentados ao Estado hereditário do príncipe que os adquire, como é o Reino de Nápoles para o rei da Espanha
Capítulo I: Quantos são os principados e como se conquistam

O Reino de Nápoles passou a Fernando de Aragão, o rei da Espanha, em 1504.

No capítulo III, divide Nápoles com Luís XII e, pela leitura do capítulo, vira o companheiro que o rei da França põe na Itália, a quem os descontentes podem recorrer. No capítulo XIII, é o aliado que Júlio II chama depois da prova dos mercenários em Ferrara. No capítulo XVI, é o rei que, se fosse tido por liberal, não teria feito nem vencido tantas empresas.

No capítulo XVIII, o texto fecha com um príncipe de então que não convém nomear, que só prega paz e palavra dada e que, se tivesse cumprido uma e outra, teria perdido o Estado e a reputação mais de uma vez. O livro não o nomeia, e a tradição de leitura vê nesse príncipe Fernando.

No capítulo XXI, é o modelo. Assaltou Granada no começo do reinado e fez dela o fundamento do seu Estado: uma guerra sem pressa, que manteve ocupados os barões de Castela, os quais, pensando nela, não pensavam em inovar. Sustentou os exércitos com dinheiro da Igreja e dos povos. Depois, servindo-se da Religião, voltou-se a uma piedosa crueldade, expulsando os marranos do reino.

voltou-se a uma piedosa crueldade, expulsando e despojando o seu reino dos marranos; e não pode haver exemplo mais admirável nem mais raro
Capítulo XXI: O que convém a um príncipe para ser estimado

Atacou a África, fez a empresa da Itália, atacou a França. Cada obra nasceu da anterior e nunca deu aos homens espaço para se aquietarem e agirem contra ele.

nunca deram aos homens espaço para se aquietarem e agirem contra ele
Capítulo XXI: O que convém a um príncipe para ser estimado

Granada, último reino muçulmano da Península Ibérica, caiu em 2 de janeiro de 1492, depois de uma guerra iniciada em 1482. Em março de 1492, Fernando e Isabel decretaram a expulsão dos judeus que não aceitassem a conversão.

Temas que encarna

Fernando encarna o Poder mantido pela reputação: um rei que, por começar fraco, precisava de fama e a construiu pelo acúmulo de empresas. Encarna a religião, mas na forma que o capítulo XXI descreve, a Religião usada como manto sob o qual se ataca a África e se expulsam os marranos, e o livro registra esse uso sem dizer se o aprova. E toca a Aparência e realidade, porque o príncipe do capítulo XVIII que prega paz e fé e não as cumpre, se for ele, é o exemplo vivo de que os homens julgam pelos olhos e não pelas mãos.

O texto sustenta duas leituras. Numa, Fernando é o rei estimado, o modelo para quem quer reputação, e o capítulo XXI o põe como tal pelos fatos. Na outra, é o enganador possível do capítulo XVIII, a quem o livro nunca nomeia. As duas se apoiam: a estima vem das grandes empresas, e as grandes empresas, tendo a Religião como manto, parecem piedade a quem as recebe. Maquiavel descreve o efeito sobre quem olha, o espanto e a admiração, e não o valor moral do que se fez, e o leitor decide o que pensar.

Relações

  • Alexandre VI: o papa que se usa, no capítulo XVIII, como exemplo do enganador feliz, ao lado do príncipe não nomeado que a leitura tradicional identifica com Fernando.
  • Francesco Sforza: o outro exemplo do capítulo I, o de Milão inteiramente nova, diante de Nápoles acrescentada ao que o rei já tinha.