O que é
O líquido destilado que Frei Lourenço entrega a Julieta num frasco na cena 1 do Ato IV: bebido na cama, faz o corpo parecer morto por quarenta e duas horas, de modo que levem Julieta ao jazigo da família enquanto uma carta avisa Romeu. Ele é anunciado antes, na cena 3 do Ato II, quando o frei colhe ervas ao amanhecer e medita sobre o veneno e o remédio que cada planta guarda.
Onde aparece
Na cena 3 do Ato II, Frei Lourenço colhe ervas e fala do veneno e do remédio que cada planta guarda, e diz que a virtude vira vício quando mal aplicada.
Na cena 1 do Ato IV, Julieta ameaça se matar, e o frei propõe a poção. Ela aceita.
Be not so long to speak. I long to die, / If what thou speak’st speak not of remedy., não demores a falar: anseio por morrer, se o que dizes não for um remédio. (IV.1)
Na cena 3 do Ato IV, Julieta, sozinha, enumera o que pode dar errado: a poção falhar, ser veneno, ou ela acordar na cripta antes de Romeu chegar. Vê o fantasma de Teobaldo e bebe.
Romeo, Romeo, Romeo, here’s drink! I drink to thee., Romeu, Romeu, Romeu, aqui está a bebida! Bebo a ti. (IV.3)
Na cena 5 do Ato IV, a Ama encontra Julieta imóvel e a casa a leva por morta. O frei, que sabe do plano, consola os pais com palavras sobre o céu e organiza o cortejo.
Na cena 2 do Ato V, a carta com o plano não chegou a Romeu: Frei João foi trancado numa casa suspeita de peste. Lourenço sabe que Julieta acordará em poucas horas e vai sozinho à tumba.
Poor living corse, clos’d in a dead man’s tomb., pobre cadáver vivo, trancado na tumba de um morto. (V.2)
Na cena 3 do Ato V, quando Julieta acorda, Romeu já bebeu o veneno do Boticário, e o frei, ao contar tudo aos pais, explica a poção como um sono que fez efeito.
O que significa
Dois sentidos saem do conjunto. O primeiro é o da ambivalência anunciada na cena das ervas: a mesma substância serve de remédio ou de dano conforme o uso, e a poção que livra Julieta do casamento com Páris contribui para que ela morra. O segundo é o da informação: o plano do frei depende de uma carta, e na cena 2 do Ato V a carta não chega. O líquido funciona, o aviso falha.
A poção é o ponto em que a peça mais se aproxima de dar aos amantes uma saída, e é ali que a entrega a um intervalo de informação. Quem a bebe é Julieta, sozinha, depois de dispensar a Ama e a mãe, sem ninguém que possa dizer por ela se o frei acertou.
Relações
- Temas-padrão: Morte, Destino e livre-arbítrio, Amor.
- Personagens: Frei Lourenço, que a concebe, Julieta, que a bebe, e Romeu, que não recebe o aviso.
- Símbolos vizinhos: O jazigo dos Capuleto, onde o efeito deveria acabar.