Mortes na tumba dos Capuleto

Resumo da cena

No cemitério, à noite, Páris manda o pajem ficar longe, deitado sob um teixo, e assobiar se ouvir alguém se aproximar. Espalha flores sobre o túmulo de Julieta e diz que vai molhá-lo toda noite com água-de-flor ou com lágrimas. Quando o pajem assobia, Páris se esconde. Romeu chega com Baltasar, uma picareta e uma alavanca; entrega a Baltasar uma carta para o pai, dizendo que entra no jazigo em parte para ver o rosto de Julieta, mas principalmente para tirar do dedo dela um anel precioso, e ameaça despedaçá-lo se ele ficar para espiar. Baltasar se esconde. Romeu arromba a porta do jazigo. Páris, que o vê, pensa que o banido Montéquio, que matou o primo de Julieta, e de cuja dor ela teria morrido, veio profanar os mortos, e avança para prendê-lo. Romeu pede que ele fuja, diz que vem armado contra si mesmo e que não quer outro pecado na sua cabeça, mas Páris insiste, e os dois lutam. O pajem corre para chamar a guarda. Páris cai e pede que o deitem junto a Julieta. Romeu o reconhece como parente de Mercúcio, o noivo que o criado contou, e o deita no jazigo. Diante de Julieta, diz que a morte não tirou a beleza dela, pede perdão a Teobaldo, jura ficar com ela para sempre e sacudir o jugo das estrelas, beija-a, bebe o veneno e morre.

Frei Lourenço chega com lanterna, alavanca e pá, tropeçando em túmulos, e encontra Baltasar, que lhe diz que Romeu está dentro do jazigo há meia hora e que ele sonhou que o amo matava alguém. O frei entra e encontra Romeu e Páris mortos. Julieta acorda, procura Romeu, e o frei, ouvindo barulho, pede que ela venha, diz que um poder maior frustrou o plano e que a levará para um convento. Ela recusa, e o frei sai. Julieta vê o copo na mão de Romeu e beija os lábios dele, esperando ainda achar veneno neles, e, ouvindo a guarda, pega a adaga dele, dizendo "Este é o seu estojo", e se mata, caindo sobre ele.

A guarda encontra Páris, Romeu e Julieta mortos e prende Baltasar e o frei, que chora e traz a picareta e a pá, enquanto o pajem de Páris conta o que viu. Chegam o Príncipe, Capuleto e a mulher. Montéquio chega e diz que a mulher morreu naquela noite de dor pelo exílio do filho. O Príncipe pede paciência até esclarecer o caso, e Frei Lourenço conta tudo: casou Romeu e Julieta em segredo, o casamento foi o dia da morte de Teobaldo, Romeu foi banido, Julieta, ao ser prometida a Páris, pediu um jeito de escapar ao segundo casamento, e ele deu a poção do sono e escreveu a Romeu, mas Frei João foi retido, e quando o frei chegou, Romeu e Páris já estavam mortos. Baltasar e o pajem confirmam, e o Príncipe lê a carta de Romeu, que prova as palavras do frei e conta a compra do veneno. O Príncipe diz a Capuleto e Montéquio que um flagelo caiu sobre o ódio deles, pois o céu matou a alegria deles com o amor, e que também perdeu dois parentes por ter fechado os olhos às brigas. Capuleto e Montéquio se dão as mãos: Montéquio promete uma estátua de ouro de Julieta, e Capuleto, outra de Romeu. O Príncipe fecha a peça: a manhã traz uma paz sombria, haverá perdão para uns e castigo para outros, e nunca houve história de mais dor.