O que é
A oposição entre claridade e escuridão que a peça distribui em tochas, sol, lua, estrelas e no canto da cotovia e do rouxinol. Os amantes se encontram de noite, e o dia traz a rixa, a lei e a despedida.
Onde aparece
Na cena 1 do Ato I, Montéquio conta que o filho foge da luz do dia e se tranca no quarto, como se fizesse para si uma noite artificial.
Na cena 4 do Ato I, a caminho do baile, Romeu se recusa a dançar e quer só carregar a tocha. Pressente, nas estrelas, alguma consequência pendente.
my mind misgives / Some consequence yet hanging in the stars, meu espírito pressente alguma consequência ainda pendurada nas estrelas (I.4)
Na cena 5 do Ato I, ao ver Julieta no baile, Romeu diz que ela ensina as tochas a arder e que ela pende da face da noite como uma joia.
Na cena 2 do Ato II, Romeu vê a luz na janela e chama Julieta de sol; a noite é o manto que o esconde dos Capuleto, e Julieta compara o pacto deles a um relâmpago que some antes de alguém dizer "relampeja".
Na cena 2 do Ato III, Julieta invoca a noite para que Romeu venha, e pede que, quando morrer, ele seja cortado em estrelas, para que o mundo se apaixone pela noite e deixe de adorar o sol.
Na cena 5 do Ato III, os amantes discutem se o que se ouve é o rouxinol ou a cotovia, a noite ou o dia; quando a luz cresce, a dor cresce junto.
It was the nightingale, and not the lark, era o rouxinol, e não a cotovia (III.5)
Na cena 3 do Ato V, Romeu leva uma tocha ao cemitério, e Páris manda o pajem apagar a dele para não ser visto; Romeu chama o jazigo de lanterna cheia da luz da beleza de Julieta. No fim, o Príncipe diz que o sol, de tristeza, não mostrará a cabeça.
O que significa
A noite é o abrigo dos amantes: esconde o nome, o rosto e o muro, e permite o diálogo do jardim. O dia é o lado das famílias e da lei: nele se luta, se bane e se despede. A luz aparece também como beleza, nas tochas que Julieta ensina a arder, e como aviso, nas estrelas de que Romeu desconfia antes do baile.
Os dois só existem juntos enquanto dura a noite, e a peça mede o tempo por esse limite: cada manhã, na cena 5 do Ato III, é uma ameaça. No jazigo, a luz volta a ser deles, mas só depois que o dia já não pode separá-los.
Relações
- Temas-padrão: Amor, Paixão, Destino e livre-arbítrio.
- Personagens: Romeu, Julieta, Benvólio.
- Símbolos vizinhos: O jazigo dos Capuleto, onde a luz e a morte se encontram.