O que é
O monumento da família Capuleto, que Frei Lourenço chama de antigo jazigo e que Julieta, na cena 3 do Ato IV, descreve como o receptáculo onde há centenas de anos repousam os ossos dos antepassados. É para lá que levam a noiva que parece morta, e é lá que os amantes morrem.
Onde aparece
Na cena 1 do Ato IV, o frei explica o plano: Julieta será levada ao antigo jazigo da família, e ele e Romeu estarão lá quando ela acordar.
Na cena 3 do Ato IV, Julieta teme acordar sufocada no jazigo, antes de Romeu chegar, entre ossos e com Teobaldo ainda fresco no sepulcro.
Na cena 5 do Ato IV, a casa se prepara para o cortejo até o túmulo.
Death is my son-in-law, death is my heir, a morte é meu genro, a morte é meu herdeiro. (IV.5)
Na cena 1 do Ato V, Baltasar conta a Romeu que o corpo de Julieta dorme no monumento dos Capuleto e que ele a viu deitada no jazigo dos parentes.
Na cena 2 do Ato V, Lourenço vai sozinho ao túmulo, onde Julieta acordará.
Poor living corse, clos’d in a dead man’s tomb., pobre cadáver vivo, trancado na tumba de um morto. (V.2)
Na cena 3 do Ato V, Páris morre diante do monumento, Romeu o deita lá dentro, bebe o veneno ao lado de Julieta, e ela se mata com a adaga dele. É diante do jazigo que as famílias se reconciliam.
See what a scourge is laid upon your hate, / That heaven finds means to kill your joys with love!, vede que flagelo foi lançado sobre o vosso ódio, já que o céu encontra meio de matar as vossas alegrias com o amor! (V.3)
O que significa
O jazigo é o lugar onde a casa guarda os mortos, e a peça o faz lugar de encontro: Romeu, filho do inimigo, entra no monumento dos Capuleto para morrer ao lado de Julieta, e as duas casas vêm a ele para fazer a paz. É também o lugar do desencontro, porque o frei chega tarde e a carta não chegou.
O único espaço que a rixa deixa aos três jovens é o da morte da casa dos Capuleto: Páris pede para ser deitado ao lado de Julieta, Romeu cumpre, e é Capuleto que, no fim, promete a Romeu um monumento igual ao de Julieta. A lanterna cheia de luz de Romeu e o antigo jazigo de ossos de Julieta descrevem o mesmo lugar, e a peça deixa as duas imagens lado a lado.
Relações
- Temas-padrão: Morte, Família, Amor.
- Personagens: Julieta, Romeu, Páris, Frei Lourenço, Capuleto.
- Símbolos vizinhos: A poção de Frei Lourenço, que leva Julieta até lá, e A luz e a noite.