Clavis Libri

Character

Alypius

Who He Is

Alypius is the closest friend of Augustine in the Milan years: a younger fellow townsman, his pupil in Tagaste and in Carthage, companion in Rome and in Milan, witness to the scene in the garden and baptized with him. He appears in Books VI, VII, VIII and IX of the Confessions, and is not named before Book VI. What he wants is to live rightly, and the book shows him straying down the opposite road in two episodes, the circus and the amphitheater, and getting the rest right: his character serves as a mirror to Augustine, who sees in his friend what he cannot be.

Trajectory

In Book VI, ch. 7, Augustine tells how the circus had swallowed Alypius, and how a comparison made in class, with no intention of wounding him, made him withdraw from the games and overcome his father's resistance so as to keep studying with him. He then went on to follow Manichaeism, seduced by the appearance of continence.

Augustine did not mean to cure Alypius of the circus; in class, he uses a biting comparison with the games and the student takes it as aimed at himself. corripe sapientem, et amabit te (6.7.12), rebuke a wise man, and he will love you.
Book VI: Ambrose, Alypius and Ambition

In ch. 8, in Rome, friends drag him to the amphitheater; he declares that he will be absent in spirit and closes his eyes, but the clamor of the crowd makes him open them, and he leaves more drunk than the others.

Taken to the amphitheater in Rome by friends, Alypius declares that he will be absent there in spirit, closes his eyes and, overcome by curiosity, opens them at the clamor. et percussus est graviore vulnere in anima quam ille in corpore quem cernere concupivit, ceciditque miserabilius quam ille quo cadente factus est clamor (6.8.13), and he was struck in the soul with a graver wound than the one in the body of the man he had desired to see, and he fell more wretchedly than the one whose fall caused the shout.
Book VI: Ambrose, Alypius and Ambition

In ch. 9, arrested in Carthage by mistake with an axe left by a thief, he is saved by an architect and a boy, and learns not to condemn lightly.

In Carthage, Alypius is arrested by mistake with the axe left by the real thief. Augustine draws from the scene what God meant to teach the one who would be a priest. quam non facile in cognoscendis causis homo ab homine damnandus esset temeraria credulitate (6.9.14), how little readily, in examining the causes, a man should be condemned by another through rash credulity.
Book VI: Ambrose, Alypius and Ambition

In ch. 10, in Rome, he resists a senator who asked him for an illicit favor with promise and threat, and goes to Milan with Augustine, undecided like him about the way of life.

In Rome, Alypius resists the senator who demands an illicit favor from him, and the small case shows his character. utiliorem iudicans aequitatem qua prohibebatur quam potestatem qua sinebatur (6.10.16), judging the equity that forbade him more useful than the power that permitted him.
Book VI: Ambrose, Alypius and Ambition

In ch. 12, Alypius dissuades Augustine from marrying, because the two could not live together in the peace of wisdom, and Augustine, who resists, ends up infecting him with curiosity about marriage. In ch. 16, he is one of the two with whom Augustine discusses the limits of good and evil.

Alypius dissuades him from marrying, and Augustine, who resists, ends up passing on to him the curiosity about marriage. quoniam sponsionem volebat facere cum morte, et qui amat periculum incidet in illud (6.12.22), because he wanted to make a pact with death, and whoever loves danger will fall into it.
Book VI: Ambrose, Alypius and Ambition

In Book VII, he appears only in passing, in chs. 18 and 19: Alypius supposed that Catholics taught a God clothed in flesh without a human soul, and the case shows Augustine how confused the Incarnation was for them both.

In Book VIII, Alypius is at Augustine's side in the usual life (ch. 6), listens with him to Ponticianus, and it is to him that Augustine, beside himself, turns in ch. 8 to say that the ignorant seize heaven while they wallow in the flesh.

Beside himself, he turns to Alypius and accuses himself and him of wallowing in the flesh while the unlettered seize heaven. surgunt indocti et caelum rapiunt, et nos cum doctrinis nostris sine corde, ecce ubi volutamur in carne et sanguine (8.8.19), "the unlearned rise up and seize heaven, and we, with our teachings without heart, behold where we wallow in flesh and blood."
Book VIII: The Conversion in the Garden

He follows him to the garden and stays silent and astonished before the brow, the cheeks and the voice that say what words cannot reach. In ch. 12, Augustine moves away from him to weep under the fig tree, and after reading Romans returns to where Alypius was. Alypius reads beyond what Augustine had read, and the sentence he applies to himself is the one about the weak in faith.

Alypius looks at what comes after the verse and applies it to himself. infirmum autem in fide recipite (8.12.30), "but him that is weak in the faith, receive."
Book VIII: The Conversion in the Garden

Together they go to tell his mother, Monica. In Book IX, Alypius is at Cassiciacum with Augustine and Monica, returns to Milan with him and with Adeodatus, and is baptized in the same group.

With his teaching of rhetoric over, Augustine withdraws with Alypius to Verecundus's estate at Cassiciacum, and then returns to Milan for baptism, where his son Adeodatus joins them. The work records the moment without ceremony, in a dry sentence after so many chapters of hesitation. et baptizati sumus et fugit a nobis sollicitudo vitae praeteritae (9.6.14), and we were baptized, and anxiety about our past life fled from us.
Book IX: Ostia and the Death of Monica

Themes Embodied

Alypius runs through three themes of the work. He is Friendship as a companionship of doubt and decision: the two correct each other without meaning to, and infect each other in error and in rightness. He is Faith arriving late for one who had character before he had doctrine. And he is Knowledge and Wisdom from the side of judgment: the false theft and the senator show a man who learns not to judge lightly and to prefer equity to power.

The book gives Alypius as a mirror and as an anticipation of his friend. The amphitheater shows what trust in one's own will does to someone who thinks himself strong: he believes he can look and despise, and is the one who gets most drunk. The senator shows the reverse, the upright character that refuses. Alypius tries to dissuade Augustine from marrying and ends up infected by him with the desire to marry, and the text leaves two readings: Augustine drags his friend toward what he himself wants, or the friend, free of the bond, admires the other's servitude and walks toward the experience that would make him fall. What Alypius knows, or does not know, the book says little; what it shows is that in the garden he stays at his side and does not ask, and in the end reads the next verse and applies it to himself, without Augustine knowing.

Relationships

  • Augustine: the teacher who corrects him without meaning to, the friend who infects him with marriage and the companion of the garden and of baptism.
  • Nebridius: the third of the group in Milan, with whom Augustine and Alypius discuss good and evil.
  • Monica: to whom the two go to tell the conversion.
  • Adeodatus: baptized in the same group, in Milan.