Dar a uma coisa, a um animal ou a uma ideia abstrata ações, sentimentos ou fala próprios de uma pessoa.
Em Crime e Castigo
a palavra terrível, como o ferrolho da porta naquele dia, não parava de pular em seus lábios: já ia escapar, era só soltá-la, era só pronunciá-la!
A palavra “não parava de pular” nos lábios dele e “já ia escapar”, como se tivesse vontade própria. A imagem faz da confissão um ser vivo que luta para sair da boca de quem a segura.