Clavis Libri

Tema em O Príncipe

Aparência e realidade

O que parece e o que é: hipocrisia, fingimento, máscara social, ilusão, percepção enganada.

O tema na obra

O Príncipe tem duas faces para o tema. Uma é o método do próprio livro: a Dedicatória avisa que a obra não foi enfeitada com períodos longos nem palavras empoladas, para que só a verdade da matéria e a gravidade do assunto a tornassem agradável, e o capítulo XV anuncia que vai atrás da verdade efetiva da coisa e não da imaginação dela, porque entre como se vive e como se deveria viver há tanta distância que quem troca um pelo outro aprende a própria ruína. A outra face é o que o livro ensina ao príncipe: o que os outros veem dele conta mais do que o que ele é.

No capítulo XV, há coisa que parece virtude e leva à ruína, e coisa que parece vício e traz segurança. No capítulo XVI, o príncipe prudente aceita o nome de mesquinho, infâmia sem ódio, e evita o de rapace, infâmia com ódio. No capítulo XVII, César Bórgia tinha o nome de cruel, e essa crueldade reordenou a Romanha. O capítulo XVIII é o centro do tema: o príncipe não precisa ter todas as qualidades (piedoso, fiel, humano, íntegro, religioso), mas precisa parecer tê-las, porque todos veem o que ele parece, poucos sentem o que ele é, e esses poucos não ousam opor-se à opinião dos muitos. É nesse capítulo que entram a raposa e o leão (A raposa e o leão), porque a raposa conhece as armadilhas, e é nele que Alexandre VI aparece como quem nunca fez outra coisa senão enganar e sempre encontrou quem se deixasse enganar.

O capítulo XIX põe o limite: o príncipe é desprezado se parece inconstante, leviano, pusilânime ou irresoluto, e deve guardar-se disso como de um recife, de modo que em suas ações se reconheça grandeza, coragem, gravidade e fortaleza. O capítulo XXI traz Fernando de Aragão, que se serviu da Religião para uma piedosa crueldade, e o capítulo XXII dá ao leitor o modo de julgar um senhor pela aparência dos que o cercam. O capítulo XXIII volta ao outro lado da aparência, a do próprio príncipe sobre si: os homens se comprazem tanto no que lhes é próprio e se enganam de tal modo que mal se defendem da peste dos aduladores.

O livro ensina a parecer e, ao mesmo tempo, se recusa a parecer: a dedicatória não quer ornamento. A coerência está em tratar a aparência como fato político, como o resto: se todos julgam pelos olhos, o que parece é parte da verdade efetiva da coisa. O texto sustenta duas leituras sobre o limite. Numa, o conselho de parecer bom sem sê-lo sempre é uma técnica de quem governa. Na outra, o capítulo XVIII diz também que o príncipe não deve se afastar do bem, se puder, e que as qualidades seguidas sempre são danosas, o que deixa o bem como regra e a simulação como exceção. O livro enuncia as duas e deixa ao leitor ver onde passa a linha.

Onde aparece

  • Dedicatória: A obra sem enfeite: só a verdade da matéria e a gravidade do assunto a tornam agradável.
  • Capítulo XV: A verdade efetiva da coisa contra a imaginação dela, e o que parece virtude e leva à ruína.
  • Capítulo XVI: O nome de mesquinho, infâmia sem ódio, e o de rapace, infâmia com ódio.
  • Capítulo XVII: A fama de cruel de César Bórgia e o efeito real da sua crueldade na Romanha.
  • Capítulo XVIII: Parecer ter as qualidades sem tê-las sempre: todos veem o que o príncipe parece, poucos o que ele é.
  • Capítulo XIX: O que faz o príncipe parecer odioso ou desprezível, e o recife de que deve se guardar.
  • Capítulo XXI: A piedosa crueldade de Fernando de Aragão e a majestade que o príncipe mantém em público.
  • Capítulo XXII: O príncipe é julgado pelos ministros que escolhe, pois a primeira impressão que se tem do seu juízo vem dos homens que o cercam.
  • Capítulo XXIII: Os aduladores e o engano de quem se compraz no que é seu.

Passagens

Na Dedicatória, a escolha de um livro sem ornamento.

Esta obra, não a enfeitei nem a enchi de períodos longos, nem de palavras empoladas ou magníficas, nem de qualquer outro lenocínio ou ornamento extrínseco
Dedicatória: A Lourenço de Médici

No capítulo XV, o método que recusa a imaginação.

pareceu-me mais conveniente ir atrás da verdade efetiva da coisa do que da imaginação dela
Capítulo XV: Pelo que os homens, e sobretudo os príncipes, são louvados ou censurados

No capítulo XVI, o nome que custa menos.

é mais sabedoria manter o nome de mesquinho, que produz uma infâmia sem ódio, do que, por querer o nome de liberal, incorrer por necessidade no nome de rapace, que produz uma infâmia com ódio
Capítulo XVI: A liberalidade e a parcimônia

No capítulo XVIII, o conselho central.

A um príncipe, portanto, não é necessário ter de fato todas as qualidades acima escritas, mas é bem necessário parecer tê-las.
Capítulo XVIII: Como os príncipes devem manter a palavra dada

No mesmo capítulo, quem vê o quê.

Todos veem o que tu pareces; poucos sentem o que tu és; e esses poucos não ousam opor-se à opinião dos muitos, que têm a majestade do Estado a defendê-los
Capítulo XVIII: Como os príncipes devem manter a palavra dada

No capítulo XIX, o perigo da imagem que se dá.

Disso o príncipe deve guardar-se como de um recife, e esforçar-se por que em suas ações se reconheça grandeza, coragem, gravidade, fortaleza.
Capítulo XIX: Como evitar o desprezo e o ódio