A mais citada é a de Piccarda, no canto III: «e na sua vontade está a nossa paz: ela é o mar para onde se move tudo o que ela cria e tudo o que a natureza faz». É a resposta à pergunta de Dante sobre se ela e as outras almas não desejam um lugar mais alto, e resolve de saída uma dúvida que voltará em cada céu: desejar mais seria discordar da vontade que as faz felizes.
Duas outras passagens disputam o primeiro lugar. A primeira é o último verso do poema, o amor que move o sol e as outras estrelas, que fecha a Comédia inteira na mesma palavra com que terminam as outras cânticas: estrelas. A segunda é o início da oração de Bernardo à Virgem, «Virgem mãe, filha do teu filho, humilde e mais alta que criatura, termo fixo de um conselho eterno», que reúne em poucos versos os paradoxos de quem Maria é.
Também são muito lembrados o verso de Cacciaguida sobre o exílio, o pão alheio que tem gosto de sal, e a definição de fé que Dante dá a Pedro: substância das coisas esperadas e argumento das não vistas. Nenhuma delas resume a cântica sozinha. O Paraíso é mais de processo do que de imagem, e por isso as frases que o resumem dizem o que um homem consegue ver, e o que consegue dizer do que viu.