A despedida e a ordem de casar

Resumo da cena

Ao amanhecer, no quarto, Julieta diz a Romeu que ainda não é dia: o que ele ouviu foi o rouxinol, não a cotovia. Romeu diz que é a cotovia, que a luz já risca o leste e que ele precisa partir para viver ou ficar para morrer. Julieta diz então que a luz é um meteoro que faz de tocha para ele a caminho de Mântua, e Romeu cede, dizendo que ficará e morrerá, se ela quiser. Julieta se corrige: é a cotovia, ele deve ir. A Ama avisa que a mãe vem ao quarto. Romeu desce, e Julieta, num pressentimento, diz que o vê como morto no fundo de uma tumba; ele responde que ela lhe parece pálida também.

A Senhora Capuleto entra e acha que Julieta chora a morte de Teobaldo. Julieta lhe responde por meios-termos: diz que perdoa o vilão Romeu de todo o coração, e que ninguém a faz sofrer tanto. A mãe promete vingança, com veneno enviado a Mântua, e Julieta diz que gostaria de preparar o veneno ela mesma. A mãe então anuncia a alegre notícia: o pai marcou o casamento com o conde Páris para quinta de manhã, na igreja de São Pedro. Julieta recusa, dizendo que prefere o casamento com Romeu, a quem diz odiar. Capuleto chega com a Ama, e a mulher diz que Julieta recusou. Ele se exalta: a chama de carniça, trapo e cara de sebo, ameaça arrastá-la numa grade, diz que se ela não for à igreja na quinta não o olhe mais no rosto, e que ela é uma maldição. A Ama a defende, e Capuleto manda que se cale. Num discurso, ele diz que passou dias e noites procurando casá-la bem, e que se ela não casar poderá mendigar e morrer na rua. Sai. Julieta pede à mãe que adie o casamento um mês, uma semana, ou então que arrume o leito de núpcias no jazigo escuro onde está Teobaldo, mas a mãe diz que acabou com ela e sai.

Julieta pergunta à Ama como evitar o casamento, já que seu marido está na terra e sua fé no céu. A Ama aconselha casar com Páris: Romeu está banido e nunca ousará voltar, Páris é mais belo, e Romeu perto dele é um pano de prato. Julieta pergunta se a Ama fala de coração, ouve que sim e diz "Amém". Manda a Ama dizer à mãe que ela foi à cela de Frei Lourenço para confessar. Sozinha, chama a Ama de demônio, diz que ela e seu coração serão dois, e que irá ao frei; se tudo falhar, tem o poder de morrer.