O tema na obra
O prólogo do Ato I apresenta os amantes como nascidos sob estrela contrária e antecipa a morte deles. Na cena 4 do Ato I, antes do baile, Romeu pressente alguma consequência ainda pendurada nas estrelas, mas segue o grupo.
Na cena 1 do Ato III, depois que Mercúcio morre em seu lugar, Romeu atribui a fraqueza ao amor por Julieta e passa a se dizer joguete do destino. A sequência das cenas sugere: o duelo que ele recusa o alcança de qualquer modo, e a vingança que ele toma o expulsa de Verona.
Na cena 1 do Ato V, ao ouvir que Julieta morreu, Romeu desafia as estrelas e decide voltar a Verona naquela noite, com o que sabe. Na cena 2 do Ato V, a razão de não haver carta é Frei João, trancado numa casa suspeita de peste. Na cena 3 do Ato V, o Príncipe lê o conjunto como flagelo sobre o ódio das famílias.
A peça deixa as estrelas falarem no começo e no fim, mas o que as cenas mostram em volta são escolhas e intervalos: um duelo aceito, uma carta retida, minutos de atraso. Destino e livre-arbítrio não competem aqui, se alternam: cada personagem age com o que sabe, e o conjunto parece destino a quem vê de fora.
Onde aparece
- Prólogo do Ato I: os amantes de estrela contrária.
- Cena 4 do Ato I: Romeu pressente a consequência nas estrelas.
- Cena 1 do Ato III: o duelo recusado e o duelo aceito.
- Cena 1 do Ato V: Romeu desafia as estrelas.
- Cena 2 do Ato V: a carta do frei não chega.
- Cena 3 do Ato V: o Príncipe lê as mortes como flagelo sobre o ódio.
Passagens
O Coro, no Prólogo do Ato I:
A pair of star-cross’d lovers take their life;, um par de amantes nascidos sob estrela contrária ganha a vida; (Prólogo)
Romeu, a caminho do baile:
my mind misgives / Some consequence yet hanging in the stars, meu espírito pressente alguma consequência ainda pendurada nas estrelas (I.4)
Romeu, ao saber da morte de Julieta:
Is it even so? Then I defy you, stars!, é assim mesmo? Então eu vos desafio, estrelas! (V.1)