O tema na obra
O prólogo do Ato I apresenta os amantes como nascidos sob estrela contrária e antecipa a morte deles. Na cena 4 do Ato I, antes do baile, Romeu pressente alguma consequência ainda pendurada nas estrelas, mas segue o grupo.
Na cena 1 do Ato III, depois que Mercúcio morre em seu lugar, Romeu atribui a fraqueza ao amor por Julieta e passa a se dizer joguete do destino. A sequência das cenas sugere: o duelo que ele recusa o alcança de qualquer modo, e a vingança que ele toma o expulsa de Verona.
Na cena 1 do Ato V, ao ouvir que Julieta morreu, Romeu desafia as estrelas e decide voltar a Verona naquela noite, com o que sabe. Na cena 2 do Ato V, a razão de não haver carta é Frei João, trancado numa casa suspeita de peste. Na cena 3 do Ato V, o Príncipe lê o conjunto como flagelo sobre o ódio das famílias.
O acaso entra por intervalos pequenos. Na cena 2 do Ato I, o criado que leva os convites não sabe ler e pede ajuda a Romeu, que assim lê a lista e fica sabendo que Rosalina estará no baile, o mesmo baile onde conhecerá Julieta. Na cena 3 do Ato III, Frei Lourenço promete achar o criado de Romeu para levar notícias a Mântua, e na cena 1 do Ato IV diz que mandará um frade com as cartas; na cena 1 do Ato V, quem chega a Mântua não é esse frade, e sim Baltasar, o criado de Romeu, que viu Julieta ser posta no jazigo e corre para contar a morte dela. Na cena 3 do Ato V, Frei Lourenço chega à tumba depois de tropeçar em covas e diz a Julieta que um poder maior do que eles frustrou os planos; ela, em vez de sair com ele, recusa e se mata, e as palavras do frei mostram que ele mesmo vê a mão de algo além das escolhas dos dois.
A peça deixa as estrelas falarem no começo e no fim, mas o que as cenas mostram em volta são escolhas e intervalos: um duelo aceito, uma carta retida, minutos de atraso. Destino e livre-arbítrio não competem aqui, se alternam: cada personagem age com o que sabe, e o conjunto parece destino a quem vê de fora.
Onde aparece
- Prólogo do Ato I: O Coro anuncia que das duas casas inimigas de Verona nasce um par de amantes de estrela contrária, e que a morte deles porá fim à discórdia dos pais.
- Cena 4 do Ato I: A caminho do baile, Romeu pressente que a noite trará algo funesto e diz temer alguma consequência ainda pendurada nas estrelas, mas segue o grupo.
- Cena 1 do Ato III: Romeu recusa o duelo e tenta apartar Mercúcio e Teobaldo, mas Mercúcio é ferido sob o braço dele e morre, e Romeu, que quis evitar a luta, acaba matando Teobaldo e fugindo.
- Cena 1 do Ato V: Ao saber por Baltasar que Julieta morreu, Romeu exclama "Então eu vos desafio, estrelas!" e decide voltar a Verona naquela noite.
- Cena 2 do Ato V: Frei João volta à cela de Frei Lourenço com a carta devolvida, porque foi trancado numa casa suspeita de peste e não pôde seguir para Mântua.
- Cena 3 do Ato V: Diante dos corpos, o Príncipe diz às famílias que um flagelo foi lançado sobre o ódio delas, pois o céu achou meio de matar as alegrias delas com o amor.
Passagens
O Coro, no Prólogo do Ato I:
A pair of star-cross’d lovers take their life;, um par de amantes nascidos sob estrela contrária recebe a vida; (Prólogo)
Romeu, a caminho do baile:
my mind misgives / Some consequence yet hanging in the stars, meu espírito pressente alguma consequência ainda pendurada nas estrelas (I.4)
Romeu, ao saber da morte de Julieta:
Is it even so? Then I defy you, stars!, é assim mesmo? Então eu vos desafio, estrelas! (V.1)