What It Is
The window at Ostia is the setting of the conversation in which Monica and Augustine, a few days before her death, touch eternal Wisdom for an instant. It is a window of the house in Ostia, at the mouth of the Tiber, that looks onto an inner garden, where the two wait to board for the return to Africa. The conversation begins with a question, what the eternal life of the saints will be, and climbs step by step to a glimpse, and comes back down to the noise of the mouth.
Where It Appears
Everything happens in Book IX, ch. 10. Mother and son, alone, away from the crowd, talk sweetly, forgetting the past and stretched out toward what lies ahead, and ask the Truth that is present what the eternal life of the saints would be. From there they rise from the things of the body and the visible heaven to the minds themselves, and from the minds to Wisdom, in which there is no past or future, only being, because she is eternal. The touch is brief and ends in a sigh:
Already widowed from Augustine's father and about to return to Africa, Monica stays with her son at Ostia, waiting to board. At a window facing the inner garden, the two talk about what the eternal life of the saints would be, and the conversation climbs, step by step, from matter to the silence of every creature, culminating in a glimpse that touches eternal Wisdom.et dum loquimur et inhiamus illi, attingimus eam modice toto ictu cordis. et suspiravimus et reliquimus ibi religatas primitias spiritus et remeavimus ad strepitum oris nostri, ubi verbum et incipitur et finitur(9.10.24), and while we speak and pant after her, we touch her a little with one stroke of the heart; and we sigh, leave there bound the first fruits of the spirit, and return to the noise of our mouth, where the word both begins and ends.
On coming down, Monica says that nothing holds her to life anymore, and the question she leaves unanswered is that of someone who no longer needs another reason to stay:
When the conversation ends, Monica sums up her purpose in life at that moment, and sums it up as something already accomplished.nulla re iam delector in hac vita. quid hic faciam adhuc et cur hic sim, nescio, iam consumpta spe huius saeculi. unum erat propter quod in hac vita aliquantum immorari cupiebam, ut te christianum catholicum viderem priusquam morerer. cumulatius hoc mihi deus meus praestitit, ut te etiam contempta felicitate terrena servum eius videam. quid hic facio(9.10.26), I take no delight in anything in this life anymore. What I would still do here, and why I am here, I do not know, now that my hope in this world is spent. There was one thing for which I wished to linger somewhat in this life: to see you a Catholic Christian before I die. My God has granted me this beyond my hope, that I should see you, having scorned earthly happiness, become his servant. What am I doing here?
She falls ill with fever and dies on the ninth day:
Monica dies at Ostia, at the mouth of the Tiber, nine days after taking to her bed with fever, at the age of fifty-six; Augustine was thirty-three, which places her death in the year 387.ergo die nono aegritudinis suae, quinquagesimo et sexto anno aetatis suae, tricesimo et tertio aetatis meae, anima illa religiosa et pia corpore soluta est(9.11.28), on the ninth day of her illness, in the fifty-sixth year of her life and the thirty-third of mine, that religious and devout soul was loosed from the body.
The scene has a solitary precedent. In Book VII, ch. 10, Augustine, spurred on by the Platonists, enters into himself and sees the unchangeable light above his own mind, and in ch. 17 he cannot sustain it:
intravi et vidi qualicumque oculo animae meae supra eundem oculum animae meae, supra mentem meam, lucem incommutabilem, non hanc vulgarem et conspicuam omni carni(7.10.16), I entered and saw, with whatever eye of my soul there was, above that same eye of my soul, above my mind, the unchangeable light, not this common light visible to all flesh.
Augustine is explicit about the limit of this first way:
sed aciem figere non evalui, et repercussa infirmitate redditus solitis(7.17.23), but I could not fix my gaze, and, beaten back by my weakness, I returned to my usual habits.
Book IX tells the same ascent for two, and the precedent of the garden of Book VIII, where the divided will was made whole, stands behind it: the window looks onto a garden, and what was effort there is conversation here.
The echo appears in Book X, ch. 22, which gives a name to what the conversation touched and to the joy Monica says she reached. At Ostia, eternal life is described as the joy of the Lord, and in Book X the happy life is to rejoice turned toward God, from God, for God's sake:
The definition that closes the search separates any joy from the only joy that counts.est enim gaudium quod non datur impiis, sed eis qui te gratis colunt, quorum gaudium tu ipse es. et ipsa est beata vita, gaudere ad te, de te, propter te: ipsa est et non est altera(10.22.32), for there is a joy that is not given to the impious, but to those who serve you freely, and your very self is their joy. And this is the blessed life: to rejoice turned toward you, from you, for your sake; it is this, and there is no other.
And in Book XI, what the conversation brushed against becomes argument. In ch. 13, eternity is a today that does not yield to tomorrow, the same thing the window at Ostia says when it affirms that in Wisdom there is only being, without past or future:
The contrast with time comes now: if God does not precede the times within time, he precedes them on another plane.praecedis omnia praeterita celsitudine semper praesentis aeternitatis [...] anni tui dies unus, et dies tuus non cotidie sed hodie, quia hodiernus tuus non cedit crastino; neque enim succedit hesterno. hodiernus tuus aeternitas(11.13.16), you surpass all past things by the loftiness of an ever-present eternity [...] your years are one day, and your day is not each day but today, because your today does not yield to tomorrow, nor does it succeed yesterday. Your today is eternity.
In ch. 29, the life of man is distention, and the image opposed to it, stretching toward what lies ahead, is the same image the Ostia text uses for forgetting the past:
Distention becomes personal confession and is set against another movement.ecce distentio est vita mea [...] non distentus sed extentus, non secundum distentionem sed secundum intentionem sequor(11.29.39), behold, my life is distention [...] not distended but stretched out; I press on not according to distention but according to intention.
What It Means
The window is the place where the mystical experience stops being something done alone and becomes conversation. In Book VII, Augustine sees and does not sustain it; in Book IX, mother and son rise together and come down together, and the account suggests that what is shared reaches farther before dissolving back into human language. What the conversation touches is not retained, and the text says so in its own verb: they touch her a little, sigh, leave there bound the first fruits of the spirit, and return to the noise of the mouth, where the word begins and ends.
The window is also the threshold between Monica's life and her death. What the book asks of the reader is to see that the ascent and the death are not two subjects: right after the glimpse, she says she has nothing more to do here, and the eternity she touched for an instant is what lets her let go, all the way to the tomb beside her husband.
Two readings fit the window. In one, the ecstasy is a shared fact: mother and son reach together farther than Augustine had reached alone in Book VII. In the other, what we read is what Augustine reconstructs: he himself says that he said such things, though not in this way and with these words, and he alone narrates the conversation, and he is the one who fixes it in the form of an ascent by steps. The text holds both, and the second does not diminish the first: what changes is whose voice tells us what the mother touched. In this case the window is an image of the book itself, the place from which the son can see his mother without losing her.
Relationships
- Standard themes: God and the Divine, Happiness, Death, Knowledge and Wisdom.
- Characters: Monica, Augustine.
- Neighboring symbols: the garden in Milan, from which the will already comes whole; Monica's tears, which open at her death; the palaces of memory, where Augustine learns to speak of a presence of God that memory keeps without containing.