A resposta está no capítulo XXV. Maquiavel reconhece que muitos creem que as coisas do mundo são governadas pela fortuna e por Deus, de modo que a prudência dos homens não as corrige. Ele se inclina em parte a essa opinião, mas, “para que o nosso livre-arbítrio não seja extinto”, julga que “a fortuna seja árbitra da metade das nossas ações, mas que ela deixe a nós o governo da outra metade, ou quase”.
Para mostrar como se resiste a ela, usa uma imagem: a fortuna é como um rio devastador que, quando se enfurece, alaga as planícies e derruba as árvores e os edifícios. Mas, nos tempos calmos, os homens podem fazer reparos e diques, de modo que a cheia depois corra por um canal ou não seja tão danosa. A Itália, diz ele, é uma campina sem diques e sem reparo algum. Por isso a fortuna mostra o seu poder onde não há virtude organizada para resistir a ela.
O capítulo acrescenta que o êxito depende do encontro do modo de agir com a qualidade dos tempos: “é feliz aquele cujo modo de proceder se encontra com a qualidade dos tempos”. O papa Júlio II, que agia com ímpeto, prosperou porque os tempos lhe eram conformes. O capítulo XXIV já tinha dito aos príncipes italianos que não acusassem a fortuna, “mas a sua ignávia”. A fortuna, no livro, é um poder real, mas nunca uma desculpa.