Dizer uma coisa por meio de outra, sem palavra de comparação: em vez de dizer que algo é como outra coisa, diz-se que é. A imagem transfere para o assunto as qualidades da coisa com que foi identificado.
Em O Príncipe
Os principais fundamentos de todos os Estados, novos, velhos ou mistos, são as boas leis e as boas armas.
A palavra “fundamentos” trata o Estado como um edifício e as leis e as armas como a base que o sustenta. A imagem dá peso material à ideia de que sem elas tudo cai.
Capítulo XII: As espécies de milícia e os soldados mercenários, Maquiavel
Em suma, as armas dos outros ou te caem do corpo, ou te pesam, ou te apertam.
Capítulo XIII: Os soldados auxiliares, mistos e próprios, Maquiavel
É preciso, portanto, ser raposa para conhecer as armadilhas, e leão para espantar os lobos.
Capítulo XVIII: Como os príncipes devem manter a palavra dada, Maquiavel
a melhor fortaleza que existe é não ser odiado pelos povos
Capítulo XX: Se as fortalezas e outras coisas que os príncipes fazem são úteis ou danosas, Maquiavel
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.