Clavis Libri

A Montanha Mágica · Capítulo I

A chegada ao Berghof

Resumo do capítulo

O capítulo de abertura narra a chegada de Hans Castorp a Davos, mas o Propósito, escrito antes de qualquer personagem entrar em cena, já entrega a chave do romance inteiro: a história parece antiga não pelos anos que passaram, mas porque se passa antes da Grande Guerra, que separou dois mundos. Na sequência, o narrador usa a própria viagem para lançar uma tese que vai sustentar o livro todo: dois dias de viagem bastam para desligar Hans do mundo de casa, porque a distância faz o que se costuma atribuir só ao tempo, transforma por dentro e faz esquecer, como o rio Lete. E Joachim Ziemssen, no primeiro diálogo, já fala a língua do sanatório como quem não percebe mais a estranheza dela.

Propósito

Resumo da seção

Antes de qualquer cena, o narrador diz que quer contar a história de Hans Castorp pela história em si, e que ela deve ser narrada no passado mais remoto, porque se passa antes da grande guerra. Promete narrá-la por extenso e a fundo, e brinca com o tempo que isso vai tomar: não uma semana, nem sete meses, e, em nome de Deus, não sete anos.

Análise

O título. "Propósito" traduz Vorsatz, o que se põe antes, a intenção declarada. Não é um prefácio do autor: é o narrador avisando o que vai fazer e como, antes de abrir a cortina. Repare que ele fala de si mesmo como "o narrador" e "nós", e que o assunto do aviso é o tempo.

O que Mann mostra aqui é que esta é uma história sobre o tempo antes de ser uma história sobre um rapaz. O narrador tira do leitor a medida que ele usaria para julgar a história, o calendário, e põe no lugar a distância entre dois mundos, o de antes e o de depois da guerra. Quem entrar no livro com o relógio na mão, como Hans Castorp vai entrar no sanatório com as suas três semanas, vai se perder.

Desbloquear com a assinatura

Assinatura

A análise completa de cada capítulo de A Montanha Mágica está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.

Ver os planosJá assina? Entrar

A chegada

Resumo da seção

Hans Castorp, rapaz de Hamburgo, viaja em pleno verão a Davos-Platz, nos Alpes suíços, para passar três semanas com o primo Joachim Ziemssen, internado ali há quase seis meses. Sobe num trem de bitola estreita por desfiladeiros e túneis, e o narrador observa que dois dias de viagem bastam para desligar um jovem do mundo de casa. Em Davos-Dorf, Joachim o espera na plataforma. No carro, Hans diz que voltarão juntos em três semanas, e Joachim responde que o médico, Dr. Behrens, lhe prevê mais seis meses e que ali três semanas "são como um dia". O sanatório aparece de longe, ao anoitecer. Quando Joachim conta que no inverno os mortos descem de trenó e que o assistente, Dr. Krokowski, pratica a "dissecação da alma", Hans cai num riso que não consegue parar, e os dois chegam assim ao portão do Berghof (ver o Berghof).

Análise

Desbloquear com a assinatura

Nº 34

Resumo da seção

Um criado leva os primos de elevador até o quarto de Hans, o número trinta e quatro, entre o de Joachim e o de um casal russo barulhento. Joachim conta que uma americana morreu ali anteontem e que o quarto foi desinfetado, e Hans, nervoso, fala de aldeído metílico, de navalhas e de cold-cream. Diz que trouxe duzentos charutos Maria Mancini e se queixa de frio no corpo com o rosto em fogo. Ao descerem para jantar, ouve no corredor uma tosse como nunca tinha ouvido, e Joachim explica que é de um aristocrata austríaco, em estado grave.

Análise

Desbloquear com a assinatura

No restaurante

Resumo da seção

Os primos jantam numa sala quase vazia. Hans come e bebe muito; Joachim, contente por ter com quem conversar, diz que ali o tempo "não passa de jeito nenhum". Conta as gafes de uma companheira de mesa, a senhora Stöhr, que diz "desinfertar", chama o assistente de "Fomulo" e afirma que outra senhora usa um "esterilete", e os dois riem até o soluço. Depois Joachim se entristece: o médico fala em mais meio ano, e ele, que já fora aceito no Exército, se sente "como um charco podre", de termômetro na boca. Hans adormece à mesa. No vestíbulo, Joachim o apresenta ao dr. Krokowski, que, ao ouvir que Hans é engenheiro e perfeitamente saudável, o chama de "fenômeno altamente digno de estudo". Hans recusa qualquer tratamento. No quarto, deita-se na cama onde alguém morreu anteontem e sonha a noite toda com Joachim descendo de trenó, com o aristocrata da tosse e com a senhora do "esterilete".

Análise

Desbloquear com a assinatura

Questões sobre este capítulo

Para discutir

8 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.

Teste a sua leitura

8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz