Clavis Libri

Personagem

Joachim Ziemssen

Quem é

Primo de Hans Castorp, militar internado no Berghof, que já fala a língua do sanatório quando o primo chega e que só quer voltar ao regimento.

E Joachim relativiza a mesma medida:

Três semanas, é verdade, são quase nada para nós aqui em cima, mas para você, que está aqui de visita e só deve ficar três semanas, é muito tempo.
Capítulo I: A chegada ao Berghof

Trajetória

É ele quem diz, no primeiro jantar, a frase mais seca do romance sobre o lugar.

Perguntado se ao menos o tempo passa depressa ali, Joachim dá a formulação mais seca do romance sobre o lugar:

Depressa e devagar, como você preferir – respondeu Joachim. – Para dizer a verdade, não passa de jeito nenhum, não há tempo nenhum, e também não é vida
Capítulo I: A chegada ao Berghof
Vale reparar em quem diz e quando: é dita no primeiro dia, antes de qualquer teoria, por um militar entediado que só quer ir embora. A frase vem como queixa, não como filosofia, e é por isso que pesa.
Capítulo I: A chegada ao Berghof

Mede a febre com o termômetro (ver o termômetro) quatro vezes por dia, sete minutos de cada vez, e é dele o coração que Hans Castorp vê primeiro na radioscopia (ver a radiografia).

No laboratório, na penumbra, Behrens mostra a Hans primeiro o esqueleto de Joachim, que ele examina através do anteparo luminoso. Grande Deus, era o coração, o coração honrado de Joachim, o que Hans Castorp via!
Capítulo V: Humaniora, a análise e a Noite de Walpurgis

Farto da escala dos médicos, antecipa a partida contra a opinião deles e, ao embarcar, chama o primo pelo prenome pela primeira vez.

Hans – disse, suplicante –, vem logo atrás!
Capítulo VI: Naphta, a Neve e a morte de Joachim

Volta doente, piora sem esconder e morre no Berghof dando uma última ordem doméstica, e Dr. Behrens resume a morte dele na língua militar.

No instante da morte, Joachim, sem saber que morre, dá uma última ordem doméstica:

ele declarou, com certa pressa, que precisava redigir e entregar de imediato um pedido de prorrogação da licença, e enquanto o dizia deu-se a “passagem breve”.
Capítulo VI: Naphta, a Neve e a morte de Joachim
Campo de honra, entendam, escapuliu-nos para o campo de honra, o fugitivo. Mas a honra, essa foi a morte para ele, e a morte – podem inverter à vontade –, em todo caso ele agora disse: “Tenho a honra!”.
Capítulo VI: Naphta, a Neve e a morte de Joachim

Reaparece no capítulo VII, na sessão de Elly Brand, com a barba de guerreiro dos últimos dias.

A aparição é descrita com o mesmo cuidado material que o narrador dedica às cenas mais concretas do romance:

Era Joachim, com as cavidades sombrias das faces e a barba de guerra de seus últimos dias, na qual os lábios se arqueavam tão cheios e orgulhosos. E mais: No seu rosto emagrecido reconhecia-se, embora estivesse sombreado por uma cobertura de cabeça, o selo do sofrimento.
Capítulo VII: Peeperkorn, o grande tédio e o trovão

Temas que encarna

Os temas-padrão que passam por ele são Dever, Morte e Honra e reputação.

Joachim desce do Berghof por convicção e por escolha própria: vai servir e volta para morrer. Hans Castorp só desce sete anos depois, e não por escolha, mas pelo trovão. A ironia é dita por Settembrini na despedida: o primo que queria ser soldado morre no sanatório, e é o paisano quem vai para a guerra ("estava reservado a ti e não ao nosso tenente").

Relações