Resumo do capítulo
O capítulo instala o elenco e o método do romance: a maquinaria do sanatório, o humanista italiano Lodovico Settembrini, a régua do tempo que não coincide com a régua do espaço, e a primeira das muitas portas que batem.
Settembrini entra pedagogo desde a primeira fala, e sua ironia sobre os médicos como juízes do além e sobre os doentes como gente decaída já nega, antes de qualquer tese formal, o culto romântico da doença.
A porta de vidro que a sra. Clawdia Chauchat deixa bater é o primeiro sinal de uma irritação de Hans Castorp desproporcional ao ruído, e o narrador já indica que ela esconde outra coisa.
Análise
O sr. Albin exibe uma faca e um revólver carregado às senhoras da galeria de repouso, e a reação de Hans Castorp (inveja da liberdade que a vergonha oferece) antecipa o fascínio pela irresponsabilidade que vai crescer no romance.
O capítulo fecha em cima do corpo: palpitações sem motivo, o calor no rosto que não cede, o riso que ninguém controla. É sintoma sem nome ainda.
Ensombramento púdico
Resumo da seção
Hans Castorp acorda a tempo, faz a barba e sai à sacada, de onde vê no jardim uma senhora vestida de preto que anda sem parar, ao ritmo de uma marcha que chega de longe. Pela parede do quarto vizinho ouve o casal russo em plena brincadeira, e reage com um pudor que o próprio narrador não trata como virtude simples: ensombra a fisionomia, enrubesce sob o pó de arroz e sente voltar o calor seco da véspera. É assim que Joachim Ziemssen o encontra, de voz abatida e sem aspecto de quem se refez com a manhã.
Análise
Assinatura
A análise completa de cada capítulo de A Montanha Mágica está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.
Desjejum
Resumo da seção
Joachim explica a Hans Castorp, a caminho do café, quem é a mulher de preto que ele viu no jardim: uma mexicana apelidada "Tous-les-deux", porque é a única coisa que se ouve dela, que está ali por causa de dois filhos, o mais velho em estado desesperador e o caçula, que chegou para vê-lo e logo caiu de cama com febre alta. Hans Castorp pede para ser apresentado a ela, mas não ao casal russo de maus modos que mora ao lado do seu quarto. No refeitório das sete mesas, ele ocupa a cabeceira da mesa da frente, entre a "costureira", que fala de modo erudito e confessa uma agitação física, e uma inglesa idosa; mais adiante, depois de Joachim, a sra. Stöhr. Uma criada anã o serve. Receava um ambiente fúnebre e encontra jovens bronzeados que conversam e trocam fotos e selos. Uma porta de vidro bate com estrondo, o que ele odeia por princípio, mas não vê quem a bateu. Na saída, os primos quase esbarram em Dr. Behrens, enorme, de jaleco branco e bochechas azuladas, e em Dr. Krokowski, que o segue de jaleco preto. Behrens declara Hans anêmico, diz que ele tem "algo de civil" e aconselha, sem cobrar, que faça tudo o que o primo faz: viver como numa leve tuberculose e acumular albumina, tomando a temperatura com o "charuto de mercúrio", isto é, o termômetro.
Análise
Brincadeira de mau gosto. Viático. Hilaridade interrompida
Resumo da seção
Os primos saem para o primeiro passeio. Hans Castorp acende um charuto Maria Mancini (ver os charutos Maria Mancini) e explica a Joachim, que não fuma, que um bom charuto o faz sentir-se "a salvo". Na subida, cruza com um grupo de pacientes bronzeados que vem descendo, e uma moça de suéter verde assobia ao passar sem mexer os lábios; o grupo ri do susto dele. Joachim explica que é Hermine Kleefeld, que assobia "com o pneumotórax": o médico injeta gás no flanco para pôr em repouso um pulmão muito doente, e quem faz esse tratamento forma a "Associação Meio Pulmão". Hans Castorp ri sem parar e pergunta por que são tão travessos; Joachim responde que são jovens, que o tempo não conta para eles e que doença e morte não são sérias, "são mais uma espécie de vadiagem", pois a seriedade só existe lá embaixo. O charuto não tem sabor algum, e ele o joga fora.
Sentados num banco, Hans Castorp pergunta sobre os mortos do sanatório, e Joachim diz que tudo se faz nos bastidores. Conta então que viu o padre levar o viático, o sacramento dos moribundos, à jovem Barbara Hujus, que gritava e esperneava de terror, escondida sob a coberta, até ser ungida, e que o dr. Behrens, diante de outro moribundo apavorado, disse "Não faça fita!", e o homem morreu calmo. Hans Castorp se revolta, pois um moribundo lhe parece venerável, mais nobre do que quem passeia, ri e ganha dinheiro, mas se desfaz numa gargalhada incontrolável, até Joachim cutucá-lo porque se aproxima um desconhecido de bigode torcido.
Análise
Satana
Resumo da seção
O forasteiro que se aproxima do banco tem entre trinta e quarenta anos, cabelos ralos, roupa gasta e modos nobres e musicais, e Hans Castorp o toma por um tocador de realejo até Joachim apresentá-lo como o sr. Lodovico Settembrini. O italiano, de fala elegante e irônica, pergunta quantos meses lhe "impingiram os nossos Minos e Radamanto", como chama os médicos, juízes do mundo dos mortos. Ao saber que Hans Castorp está ali só por três semanas, diz que no sanatório ninguém conta por semanas, a menor unidade é o mês. Joachim explica que Settembrini é literato e escreveu o necrológio de Carducci, e o italiano confirma que foi discípulo do poeta. Quando Hans Castorp diz que o trabalho de engenheiro é difícil, "isso o diabo bem sabe!", Settembrini pergunta se ele sabe que seu grande mestre dirigiu um hino a Satanás, cantado na Itália em ocasiões festivas, e nota que esse diabo é amigo do trabalho, ao contrário do que Hans Castorp invocou.
Hans Castorp admite que o trabalho o esgota e que só se sente bem quando nada faz, e conta que o dr. Behrens lhe aconselhou viver como o primo. Settembrini gargalha e passa a falar mal de Behrens, da superiora, Adriatica von Mylendonk, que compara a uma Vênus com uma cruz no lugar do seio, e de outros médicos de Davos, defendendo a maldade como arma da razão e origem da crítica e do progresso. Ao ver Behrens e Dr. Krokowski, diz que Krokowski se veste de preto porque seu campo de estudos é a noite e que tem na cabeça um único pensamento, e é sujo. Hans Castorp responde que prefere olhar as pessoas a julgá-las, e Settembrini chama isso de embotamento e discursa sobre o humanismo e a pedagogia: o humanista substituiu o sacerdote na direção da juventude e guarda a tradição da dignidade e da beleza do homem.
Settembrini se despede no elevador, ainda discursando, e segue para o quartinho dos fundos, no terceiro andar. Joachim conta a Hans Castorp que ele é literato, filho e neto de literatos, doente persistente e sem muito dinheiro além do necessário para pagar a estadia.
Análise
Sutileza do pensamento
Resumo da seção
Na sacada, Joachim põe sob a língua o termômetro, que fica ali sete minutos, e anota a temperatura numa tabela enquanto estuda gramática russa. Hans Castorp, de olhos estriados de vermelho, improvisa uma filosofia do tempo: o tempo parece longo ou curto conforme o que sentimos, medi-lo pelo ponteiro do relógio é medi-lo pelo espaço, e ninguém tem um órgão para perceber o tempo, de modo que suas medidas são pura convenção. Joachim responde, irritado, que então também é convenção ter quatro traços a mais no termômetro, e que por causa deles não pode servir; ele tem 37,5, depois de quase 38 na véspera, por causa da visita. Hans Castorp se deita numa espreguiçadeira de que gosta muito, pergunta baixinho se a criada que os serviu é anã, e a hora do repouso passa, nem longa nem curta, até soar o gongo.
No segundo café da manhã, ele recusa o leite, bebe cerveja de Kulmbach e começa a reconhecer os hóspedes: a jovem russa Marusja, diante de quem Joachim baixa os olhos com ar severo, a moça magra do iogurte, os membros da Associação Meio Pulmão, Settembrini, que entra e faz a mesa rir, e o casal russo de maus modos. A cerveja o atordoa: ele mal responde à vizinha inglesa, sente de novo o calor no rosto e o coração a martelar, e percebe como em sonho que o Dr. Krokowski se sentou à sua frente. Quando a porta de vidro bate outra vez, já não se sobressalta. Ao sair, pergunta a Joachim quando será o próximo repouso.
Análise
Uma palavra de mais
Resumo da seção
Os primos descem a pé a Davos-Platz antes do almoço, e Hans Castorp, atordoado, esquece a teoria do tempo e fala só do corpo, das palpitações que parecem independentes da alma, que Joachim, depois de reprovar a expressão, aceita como parecidas com a febre. Joachim nomeia os companheiros de mesa e empalidece quando se fala de Marusja. Diante das quadras de tênis, diz que ali só se fica deitado, a "vida horizontal" de que Settembrini zomba, e leva o primo de volta ao quarto, cansado.
Análise
Uma fêmea, naturalmente!
Resumo da seção
Hans Castorp desce ao almoço pela terceira vez no dia, e a sra. Stöhr desfia mexericos sobre o capitão Miklosich e a cônsul-geral Wurmbrand. A refeição tem seis pratos, a porta envidraçada bate enquanto comem o peixe, e Hans Castorp vê pela primeira vez quem a bate: uma moça de suéter branco, que a professora Engelhart identifica como madame Chauchat. O dr. Blumenkohl sai da mesa, e a sra. Stöhr comenta que ele precisa de novo ir se entender com o "Henrique Azul". No repouso depois do almoço, Hans Castorp nota manchas de sangue no lenço e fuma o Maria Mancini até o fim.
Análise
O sr. Albin
Resumo da seção
No alpendre de repouso, o sr. Albin, jovem recém-saído de uma pneumonia, exibe às senhoras uma faca e um revólver carregado e diz guardar o revólver para o dia em que a vida ali o aborrecer demais. Justifica-se com a imagem do aluno que já repetiu de ano e por isso deixa de ser chamado, e Hans Castorp, que fora reprovado na Untersekunda, sente inveja, não repulsa.
Análise
Satana faz propostas desonrosas
Resumo da seção
Hans Castorp cochila no repouso da tarde e é acordado, às três e meia, pela ronda de Dr. Krokowski, que fala em russo com o casal vizinho e contorna o compartimento dele, o que o melindra, pois ali quem é são não interessa. A caminho do chá, ele e Joachim comentam o sr. Albin, que durante o repouso exibiu um revólver às senhoras; Joachim lembra que um estudante se enforcou no bosque dois meses antes da sua chegada. O dia se mede por refeições: o chá é a quarta vez que Hans Castorp se senta à mesa naquele dia, o jantar é a quinta. No jantar, febril e abarrotado, ele ouve a sra. Stöhr gabar-se de saber fazer vinte e oito molhos para peixe.
Depois do jantar, os pacientes se reúnem no saguão e nos salões, e Hans Castorp vê, no meio do grupo da Mesa Russa Boa, de frente, madame Clawdia Chauchat, que lhe lembra alguém que ele não consegue identificar. Lodovico Settembrini pergunta como foi seu primeiro dia; Hans Castorp, tonto, confessa que o tomou por um tocador de realejo, custa a lembrar a própria idade e pergunta se a sra. Stöhr disse mesmo aquilo dos molhos. Settembrini, entre irritado e exortador, sugere que ele faça as malas e parta nos expressos de amanhã. Hans Castorp recusa, com vergonha de parecer covarde, e Settembrini conta o caso da srta. Kneifer: curada, ela não queria sair do sanatório, fingiu febre, foi desmascarada com a "Irmã Muda", um termômetro sem numeração que o médico lê pessoalmente, e foi embora desolada. Entrega então o jovem a Joachim para ser posto na cama.
No quarto de Joachim, Hans Castorp tirita, fumando um charuto Maria Mancini que lhe sabe a cola, enquanto o primo se enrola em cobertores na sacada. Na cama, febril, lembra o rosto de Joachim empalidecendo ao falar de Marusja; compreende então o que isso significa, e volta a sentir uma estranha alegria. A noite traz sonhos: Behrens a caminhar de joelhos tortos e a puxar-lhe a pálpebra; madame Chauchat a lhe emprestar um lápis vermelho no pátio da escola, parecida com alguém que ele quer fixar na memória; Krokowski a persegui-lo para lhe fazer a dissecação da alma; Settembrini, a quem ele manda embora chamando de tocador de realejo, e a ideia de que o tempo é uma "Irmã Muda"; e madame Chauchat a lhe estender a palma da mão para ser beijada.
Análise
Leitura do capítulo
Análise
Questões sobre este capítulo
Para discutir
9 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.
Teste a sua leitura
8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz