Capítulo I: A chegada ao Berghof
numa palavra: ela não deve o grau do seu passado propriamente ao *tempo*
Explicação e análise
Antes da primeira cena, o narrador do Propósito faz uma advertência curiosa. A história que vai contar, a de Hans Castorp e dos seus anos num sanatório de Davos, é velha, diz ele, mas essa velhice não se deve ao tempo que passou desde que os fatos ocorreram. A frase desmonta a ideia comum de que uma história envelhece pelo calendário e abre o livro com a desconfiança que o atravessa inteiro: o tempo não é uma medida simples.
A explicação vem logo em seguida: a história se desenrola antes de uma peripécia e de um limite que, nas palavras do narrador, abriram um sulco profundo nas vidas e consciências dos homens, no mundo de antes da Grande Guerra. É essa distância, não os anos contados, que a torna passado remoto. O narrador fala ainda do caráter problemático e da peculiar duplicidade desse elemento misterioso, o tempo, e entrega assim, antes da primeira cena, a chave de leitura do romance.
Pode-se ler a frase também como um aviso sobre o que virá. Hans Castorp vai passar sete anos numa montanha onde as semanas deixam de valer como medida, e o livro mostrará que a duração vivida não coincide com a do relógio. Quando Joachim disser que três semanas são quase nada 'aqui em cima', e quando a digressão do capítulo IV tratar do hábito, o leitor já terá ouvido a tese pela boca do narrador: o tempo de uma história, e de uma vida, mede-se pelo que acontece nele, não pelo número de dias. A advertência é breve, mas organiza o resto.
Dois dias de viagem afastam o homem – e sobretudo o homem jovem, ainda pouco firme nas raízes da vida – do seu mundo cotidiano, de tudo o que ele chamava de deveres, interesses, preocupações, perspectivas, muito mais do que ele chegou a sonhar no trajeto de carruagem até a estação. O espaço que gira e foge, rolando entre ele e o seu viveiro, demonstra forças que de ordinário se julgam reservadas ao tempo
Explicação e análise
Assinatura
A explicação desta e das outras 35 citações de A Montanha Mágica está na assinatura.
Três semanas, é verdade, são quase nada para nós aqui em cima, mas para você, que está aqui de visita e só deve ficar três semanas, é muito tempo.
Explicação e análise
Fumigado, que ótimo – disse, falante e um tanto sem nexo
Explicação e análise
Depressa e devagar, como você preferir – respondeu Joachim. – Para dizer a verdade, não passa de jeito nenhum, não há tempo nenhum, e também não é vida
Explicação e análise
Capítulo II: A pia batismal e as duas figuras do avô
a sensação estranha, meio sonhadora, meio angustiante, de algo ao mesmo tempo em marcha e parado, de um permanecer que mudava, que era retorno e vertiginosa identidade
Explicação e análise
Assim, no coração, ele também concordou que o avô resplandecesse em sua correção e perfeição [...] o avô estava agora solenemente dispensado da adaptação interina e entrara em definitivo em sua forma própria e adequada
Explicação e análise
A morte tinha um lado piedoso, meditativo e tristemente belo, isto é, espiritual, e ao mesmo tempo outro, totalmente diverso, francamente contrário, muito corpóreo, muito material, que não se podia chamar nem de belo, nem de meditativo, nem de piedoso, nem sequer, a rigor, de triste.
Explicação e análise
O homem não vive apenas a sua vida pessoal, como indivíduo, mas também, consciente ou inconscientemente, a de sua época e de seus contemporâneos
Explicação e análise
Estar disposto a realizações importantes, que ultrapassem a medida do simplesmente exigido, sem que o tempo saiba dar à pergunta “Para quê?” uma resposta satisfatória, para isso é preciso ou uma solidão e imediatez morais, que raramente ocorrem e são de natureza heroica, ou uma vitalidade muito robusta. [...] Nem uma coisa nem outra era o caso de Hans Castorp
Explicação e análise
Capítulo III: O primeiro dia inteiro e a chegada de Settembrini
Às vezes penso: doença e morte, no fundo, não são sérias, são mais uma espécie de vadiagem; seriedade, a rigor, só existe na vida lá embaixo.
Explicação e análise
que tal se renunciasse a envelhecer aqui, em suma, se fizesse as malas ainda esta noite e amanhã partisse nos expressos conforme o horário?
Explicação e análise
O tempo não é “afinal” coisa nenhuma. Quando parece comprido para a gente, é comprido, e quando parece curto, é curto, mas quão comprido ou curto ele é de verdade, isso ninguém sabe.
Explicação e análise
Incurável, minhas senhoras, olhem para mim, aqui sentado, sou incurável, e o próprio conselheiro mal e mal ainda disfarça isso, por uma questão de honra e de vergonha. [...] Não preciso fazer mais nada, não entro mais em consideração, rio-me de tudo isso.
Explicação e análise
Depois pareceu ao sonhador que estava no pátio da escola, onde passara tantos anos os intervalos entre as aulas, e que ia pedir emprestado um lápis a Madame Chauchat, que também estava presente.
Explicação e análise
Capítulo IV: O sentido do tempo, Hippe e o termômetro
A doença não é de modo algum nobre, de modo algum venerável
Explicação e análise
um conteúdo rico e interessante é bem capaz de encurtar e dar asas à hora, e ainda ao dia [...] O que se chama tédio é, portanto, na verdade, uma brevidade mórbida do tempo, causada pela monotonia
Explicação e análise
Como se parecia estranhamente com ela, – este daqui de cima! Então é por isso que me interesso tanto por ela?
Explicação e análise
o amor reprimido não estava morto, vivia, continuava a se esforçar, no escuro e no mais fundo segredo, para se realizar, rompia o interdito da castidade e reaparecia, ainda que em forma transformada, irreconhecível [...] O sintoma da doença era atividade amorosa disfarçada, e toda doença, amor transformado.
Explicação e análise
suspeitava com bastante certeza que o senhor era, em silêncio, dos daqui e que acabaria por perceber isso também, como já tantos que subiram aqui por diversão e olharam em volta de nariz empinado e um belo dia descobriram que fariam bem – e não apenas “fariam bem”, queira me entender direito – em fazer aqui, sem ares de curiosidade desinteressada, uma escala um pouco mais demorada
Explicação e análise
Capítulo V: Humaniora, a análise e a Noite de Walpurgis
é sempre o mesmo dia que se repete; mas, sendo sempre o mesmo, no fundo é pouco correto falar em “repetição”; dever-se-ia falar de identidade, de um agora estacionário, ou de eternidade. Trazem-te a sopa do meio-dia, como a trouxeram ontem e como a trarão amanhã. E no mesmo instante algo sopra sobre ti – não sabes como nem de onde; tens vertigem enquanto vês a sopa chegar, os tempos verbais se confundem, correm uns para dentro dos outros, e o que se te revela como a verdadeira forma do ser é um presente sem extensão, no qual eternamente te trazem a sopa.
Explicação e análise
E Hans Castorp viu o que devia esperar ver, mas o que, na verdade, ao homem não é destinado ver, e o que também ele nunca pensara que lhe pudesse ser destinado ver: viu a sua própria sepultura. A obra posterior da putrefação viu-a antecipada pela força da luz, a carne em que andava decomposta, aniquilada, dissolvida em névoa vã, e nela o esqueleto miudamente torneado de sua mão direita, em cuja falange superior do anular o seu anel de sinete, legado pelo avô, pairava negro e solto [...]. Com os olhos daquela antepassada Tienappel, olhos que veem através e preveem, avistou uma parte familiar do seu corpo, e pela primeira vez na vida compreendeu que haveria de morrer.
Explicação e análise
Afirmo, honro e amo o corpo, como afirmo, honro e amo a forma, a beleza, a liberdade, [...]. Mas há um poder, um princípio a que se dirigem minha mais alta afirmação, minha mais alta e derradeira reverência e amor, e esse poder, esse princípio é o espírito. [...] dentro da antítese de corpo _e espírito_ o corpo significa o princípio mau, o diabólico, pois o corpo é natureza, e a natureza – dentro de sua oposição ao espírito, à razão, repito! – é má, – mística e má.
Explicação e análise
Era calor, o produto calórico de uma inconsistência que conserva a forma, uma febre da matéria, acompanhada do processo de incessante decomposição e restauração de moléculas de albumina insustentavelmente complicadas [...]. Não era material, e não era espírito. Era algo entre os dois, um fenômeno carregado pela matéria, como o arco-íris sobre a cascata e como a chama. Mas, embora não material, era sensual até a volúpia e a repugnância, o despudor da matéria tornada sensível a si mesma e irritável, a forma impudica do ser.
Explicação e análise
numa palavra, ao seu corpo, seu corpo lasso e exaltado, enormemente acentuado pela doença e outra vez feito corpo.
Explicação e análise
Capítulo VI: Naphta, a Neve e a morte de Joachim
A democracia não tem outro sentido que o de correção individualista de todo absolutismo de Estado.
Explicação e análise
Que o poder é mau, sabemos. Mas o dualismo entre bem e mal, entre além e aquém, espírito e poder, precisa ser transitoriamente suspenso, se o reino há de vir, num princípio que una ascese e dominação. É isso que chamo de necessidade do terror.
Explicação e análise
ele era, numa palavra, tanto mais homem quanto mais doente, e o gênio da doença era mais humano que o da saúde.
Explicação e análise
Quero ser bom. Não quero conceder à morte domínio algum sobre meus pensamentos! Pois nisso consiste a bondade e o amor ao homem, e em nada mais.
Explicação e análise
O que sonhara já ia empalidecendo. O que pensara, já nesta noite não entendia mais direito.
Explicação e análise
ele declarou, com certa pressa, que precisava redigir e entregar de imediato um pedido de prorrogação da licença, e enquanto o dizia deu-se a “passagem breve”
Explicação e análise
Capítulo VII: Peeperkorn, o grande tédio e o trovão
Será possível narrar o tempo, ele mesmo, como tal, em si e por si? Na verdade, não, seria um empreendimento de loucos!
Explicação e análise
Pois o sentimento, meu jovem, é divino. O homem é divino na medida em que sente. Ele é o sentimento de Deus. Deus o criou para sentir por meio dele. O homem não é nada além do órgão pelo qual Deus consuma suas núpcias com a vida desperta e embriagada. Se ele falha no sentimento, irrompe a vergonha de Deus, é a derrota da virilidade de Deus, uma catástrofe cósmica, um horror inconcebível...
Explicação e análise
Viu coisas decididamente sinistras, malignas, e sabia o que via: a vida sem tempo, a vida sem cuidado e sem esperança, a vida como licenciosidade estagnante e atarefada, a vida morta.
Explicação e análise
Qual era esse mundo por trás dela, que, segundo o seu pressentimento de consciência, devia ser um mundo de amor proibido? [...] Era a morte.
Explicação e análise
estrondeou o trovão que todos conhecemos, essa detonação ensurdecedora de longamente acumuladas misturas de desgraça, de embotamento e irritação, – um trovão histórico, dito com respeito abafado, que abalou os alicerces da terra, mas para nós o trovão que faz explodir a Montanha Mágica e põe o dorminhoco, sem cerimônia, diante de suas portas.
Explicação e análise
Também desta festa mundial da morte, também do mau cio febril que inflama em redor o céu chuvoso da tarde, subirá um dia o amor?