Clavis Libri

Símbolo

O espectro de César

O que é

A aparição de César morto a Bruto, e depois a ideia de que o espírito dele continua agindo depois da morte do corpo. A peça mostra a visão uma vez, e todo o resto do Ato V a trata como verdade.

Onde aparece

Na cena 3 do Ato IV, depois da reconciliação na tenda, Bruto fica acordado com os criados adormecidos. O espectro entra, diz que é o mau espírito dele e promete reencontrá-lo em Filipos. Bruto responde que o verá lá; quando acorda os criados, nenhum viu nada.

Na cena 3 do Ato V, diante do corpo de Titínio, Bruto exclama que César ainda é poderoso e que o seu espírito anda por aí, virando as espadas dos romanos contra as próprias entranhas. Pouco antes, Cássio, ao morrer, tinha dito a César que estava vingado com a mesma espada que o matara.

O Julius Caesar, thou art mighty yet! / Thy spirit walks abroad, and turns our swords / In our own proper entrails., ó Júlio César, tu és poderoso ainda! O teu espírito anda por aí e vira nossas espadas contra as nossas próprias entranhas (V.3)
Ato V: Filipos e a morte de Bruto

Na cena 5 do Ato V, cercado, Bruto diz a Volúmnio que o espectro de César lhe apareceu duas vezes, uma em Sardes e outra na véspera em Filipos, e que sua hora chegou. Ao se lançar sobre a espada, diz a César que já pode descansar.

O que significa

O espectro não discute a decisão de marchar a Filipos nem dá ordens: marca um encontro. Depois disso, o Ato V passa a explicar as mortes pelo espírito de César. Cássio morre com a espada que atravessou César, Bruto reconhece o espírito agindo na confusão da batalha, e a morte de Bruto é tratada por ele como a hora prometida.

A peça nunca confirma que César volta. Só Bruto o vê, e quem o ouve falar dele no fim já não distingue o espectro da própria decisão de morrer. O símbolo faz com que a morte de Bruto pareça ao mesmo tempo ordem de fora e escolha dele.

Relações