O leitor ou o público sabe algo que o personagem ignora, e por isso as palavras e os atos do personagem ganham um sentido que ele mesmo não percebe.
Em O Cortiço
Era uma comissão de abolicionistas que vinha, de casaca! trazer-lhe respeitosamente o diploma de sócio benemérito.
O leitor sabe da faca e do rosto coberto no armazém, e a comissão, "de casaca", ignora tudo: as palavras respeitosas dos visitantes ganham, para quem leu, um sentido que eles mesmos não percebem.
Capítulos XXI a XXIII: O fim de Bertoleza e a ascensão de Romão, o narrador