Dizer uma coisa por meio de outra, sem palavra de comparação: em vez de dizer que algo é como outra coisa, diz-se que é. A imagem transfere para o assunto as qualidades da coisa com que foi identificado.
Em O Cortiço
Sentia-se naquela fermentação sanguínea, naquela gula viçosa de plantas rasteiras que mergulham os pés vigorosos na lama preta e nutriente da vida, o prazer animal de existir, a triunfante satisfação de respirar sobre a terra
Os moradores são "plantas rasteiras" de "pés vigorosos" na "lama preta e nutriente": a imagem vegetal diz que a vida do cortiço brota do meio, com a força e a fome de quem cresce na terra molhada.
Capítulos III a V: O cortiço acorda e Romão contrata Jerônimo, o narrador
Não era a inteligência nem a razão o que lhe apontava o perigo, mas o instinto, o faro sutil e desconfiado de toda a fêmea pelas outras, quando sente o seu ninho exposto
Capítulos VIII a IX: Jerônimo, Leocádia e o escândalo de Florinda, o narrador
tudo se convertia em comendas e crachás; até os modestos dois vinténs de manteiga, que media sobre um pedaço de papel de embrulho para dar ao freguês, transformava-se, de simples mancha amarela, em opulenta insígnia de ouro cravejada de brilhantes
Capítulos X a XI: Título de barão, navalhada e visita de Pombinha, o narrador
Jerônimo era alto, espadaúdo, construção de touro, pescoço de Hércules, punho de quebrar um coco com um murro: era a força tranquila, o pulso de chumbo
Capítulos X a XI: Título de barão, navalhada e visita de Pombinha, o narrador
beijou-lhe repetidas vezes a barriga e parecia querer beijar também aquele sangue abençoado, que lhes abria os horizontes da vida, que lhes garantia o futuro
Capítulos XII a XIV: Casamento, cortiço rival e plano de vingança, o narrador
A feroz engrenagem daquela máquina terrível, que nunca parava, ia já lançando os dentes a uma nova camada social que, pouco a pouco, se deixaria arrastar inteira lá para dentro.
Capítulos XVIII a XX: Libório, as obras e a queda de Piedade, o narrador
Quem me comeu a carne tem de roer-me os ossos!
Capítulos XXI a XXIII: O fim de Bertoleza e a ascensão de Romão, Bertoleza
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.