Dar a uma coisa, a um animal ou a uma ideia abstrata ações, sentimentos ou fala próprios de uma pessoa.
Em O Cortiço
pareciam um punhado de demônios revoltados na sua impotência contra o impassível gigante que os contemplava com desprezo
A rocha é "gigante" e "impassível", e ainda "contempla com desprezo" quem a golpeia: uma pedra que olha e despreza vira adversário de verdade, e a impotência dos homens ganha tamanho épico.
Capítulos III a V: O cortiço acorda e Romão contrata Jerônimo, o narrador
Parecia rebelar-se contra aquela natureza alcoviteira, que lhe roubara o seu homem para dá-lo a outra, porque a outra era gente do seu peito e ela não.
Capítulos XV a XVII: Morte de Firmo, briga de Piedade e incêndio, o narrador
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.