Utopia
Termos
Utopia
Palavra criada por More a partir do grego, com o sentido de "lugar nenhum". No livro, é o nome da ilha, dado pelo conquistador Utopo, que antes a chamava Abraxa, e do povo que vive nela. O nome soa também como "bom lugar", e o jogo entre...
Sifogrante
Magistrado de cada grupo de trinta famílias, eleito todos os anos, que na língua mais recente da ilha se chama também filarca (ou filarco). O encargo principal dele é zelar para que ninguém fique ocioso nem seja esgotado de trabalho. Dois sifograntes por vez...
Filarca
Nome mais recente do sifogrante, em grego, que os utopianos usam ao lado do antigo. No campo, cada filarca responde por trinta famílias rurais, e na época da colheita avisa quantos ceifeiros são necessários, para que a colheita saia em quase um só dia de céu...
Traniboro
Magistrado que fica sobre dez sifograntes e as suas famílias, e que hoje se chama protofilarco. Os traniboros são eleitos todo ano, mas raramente trocados, e reúnem-se com o príncipe a cada três dias, ou mais, para deliberar sobre a coisa pública. Saem da...
Ademo
Nome, na língua mais recente da ilha, do príncipe de cada cidade, que na língua antiga se chama Barzanes. Um só entre quatro nomes que o povo apresenta é proclamado pelos sifograntes, em voto secreto, e governa por toda a vida, a menos que se suspeite de que...
Amaurota
Cidade principal da ilha, no meio dela, a que as outras respeitam por causa do senado: cada cidade manda lá, todo ano, três anciãos para os assuntos comuns. Fica numa encosta suave, junto ao rio Anidro, com ponte de pedra, muro, fosso e jardins atrás de cada...
Cercamento
Prática de cercar as terras de lavoura para fazer pasto de ovelhas, que na Inglaterra de More enriquecia quem vendia a lã e arruinava os lavradores. Hitlodeu a descreve: nobres, fidalgos e até abades derrubam casas e expulsam os colonos, que vendem tudo por...
Prazer verdadeiro
Na ética dos utopianos, o prazer que vale a pena buscar, oposto ao falso. Os verdadeiros são os da alma, o saber, a lembrança de uma vida bem vivida e a esperança, e os do corpo, entre os quais põem a saúde acima do comer e do beber. Os falsos são os da toga...
Zapoletas
Povo rude de montanha, a quinhentas milhas da ilha, que só sabe da guerra e vende o braço a qualquer um, a ponto de trocar de lado por um asse a mais. Os utopianos o contratam sobretudo para lutar, pagam muito bem e o expõem aos maiores perigos, julgando que...
Mitra
Nome que todos os utopianos dão, em comum e na língua da pátria, ao ser supremo a quem se devem o universo e a providência, embora cada um o imagine à sua maneira. Nos templos escuros e sem imagens só ele é invocado, e a palavra deixa cada um pensar nela o...