Clavis Libri

Utopia · Livro II · Seção 5

O convívio dos cidadãos

Resumo do capítulo

Livro II, seção 5 de 12. Antes: Livro II, seção 4: Os ofícios. Depois: Livro II, seção 6: As viagens dos utopianos.

Rafael Hitlodeu explica como os cidadãos convivem e como se distribuem os bens. A cidade se compõe de famílias, formadas em geral por parentes. As mulheres, ao casar, passam para a casa do marido, e os filhos homens e os netos ficam na casa e obedecem ao mais velho. Cada família tem de dez a dezesseis púberes, e cada cidade tem seis mil famílias. Quando há gente demais numa casa, passam-se pessoas para as menores, e, se a ilha toda transborda, os cidadãos fundam uma colônia no continente mais próximo, em terra que os nativos deixam sem cultivo, e aceitam os nativos que queiram viver com eles. Quem recusa as leis é expulso, e quem resiste é combatido, porque os utopianos julgam justíssima causa de guerra o povo que possui terra vazia e nega o uso dela a quem precisa. Só duas vezes, por peste, uma cidade ficou tão desfalcada que foi repovoada com gente da colônia, e preferem deixar morrer a colônia a ver diminuir uma cidade da ilha.

A cidade divide-se em quatro partes iguais, cada uma com uma praça. Para ali vão os produtos do trabalho de cada família, guardados em armazéns por espécie, e qualquer pai de família leva sem dinheiro o que ele e os seus precisam. Por que lhe negariam algo, se há de tudo em abundância e ninguém teme faltar? O que torna os animais ávidos é o medo de carecer; no homem, só a soberba, que acha glória em superar os outros pela ostentação do supérfluo. Fora da cidade ficam as praças de alimentos, em que a água corrente lava o líquido pútrido e as imundícies, e onde famulos abatem e limpam os animais, porque os utopianos não deixam os cidadãos se habituarem a despedaçá-los, para não matar neles a clemência. Cada bairro tem salões amplos, onde moram os sifograntes, e a cada salão se atribuem trinta famílias, quinze de cada lado, que ali fazem as refeições. Os provedores dos salões vão à praça pedir a comida.

A primeira consideração é com os doentes, tratados em quatro hospitais públicos, fora dos muros, tão amplos que parecem pequenas vilas, bem providos de médicos e de tudo o que cura, de modo que quase todo doente prefere ficar ali a ficar em casa. Depois dos doentes, a comida se reparte entre os salões, em partes iguais, com consideração devida ao príncipe, ao pontífice, aos traniboros, aos embaixadores e aos estrangeiros. Toda a sifograntia se reúne ao som de uma trombeta de bronze, e ninguém é impedido de pedir comida para levar para casa, mas poucos o fazem, porque o salão tem banquete farto. Os serviços mais sujos ficam com os escravos, e as mulheres, por turnos, cozinham e organizam o banquete.

Senta-se a três mesas ou mais. Os homens ficam junto à parede e as mulheres do lado de fora, para poderem sair sem perturbar os outros, se passarem mal, e ir às amas, que ficam à parte com os lactentes, numa sala com lareira, água limpa e berços. Cada mulher é ama dos próprios filhos, a menos que a morte ou a doença o impeça, e então se acha ama sem dificuldade. As crianças até cinco anos ficam na "gruta das amas"; as maiores servem à mesa ou ficam de pé, em silêncio, e comem o que os sentados lhes estendem. Na mesa mais alta senta-se o sifogrante com a esposa e dois anciãos; se há templo, o sacerdote e a esposa. Jovens e velhos se sentam alternados, para que os velhos contenham a licença dos jovens, já que nada na mesa escapa aos vizinhos. Aos velhos serve-se primeiro o melhor, e eles repartem com os que estão ao redor, de modo que todos recebem a mesma vantagem.

Toda refeição começa com uma leitura breve que sirva aos costumes. Depois, os velhos conversam, sem tristeza e sem tédio, e provocam os jovens, para provar-lhes a índole e o engenho. Os almoços são breves, e os jantares, mais fartos, com música, sobremesa, aromas e unguentos, pois julgam que nenhum prazer de que não resulte incômodo está proibido. No campo, os que moram longe comem cada um em sua casa, porque nada lhes falta, já que dali vem tudo o que a cidade come.

Análise

O título. "Do comércio mútuo": a palavra "comércio" tem aqui o sentido antigo de trato entre as pessoas, e não de compra e venda. É o contrário, de fato: a seção mostra como vivem juntos pessoas que não compram nem vendem nada entre si.

O que More mostra aqui, pela boca de Hitlodeu, é uma cidade que tirou da vida o medo de faltar: tudo vai para armazéns comuns, cada um leva o que precisa, e comem todos juntos, o doente vem primeiro, o velho tem a honra e o jovem é provado. Para Hitlodeu a ganância nasce do medo e da soberba, e onde os dois somem, ninguém acumula.

Desbloquear com a assinatura

Assinatura

A análise completa de cada capítulo de Utopia está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.

Ver os planosJá assina? Entrar

Questões sobre este capítulo

Para discutir

5 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.

Teste a sua leitura

8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz