Resumo do capítulo
Livro II, seção 11 de 12. Antes: Livro II, seção 10: A guerra. Depois: Livro II, seção 12: O louvor da república e a resposta de More.
Rafael Hitlodeu descreve a religião dos utopianos, que é plural. Uns adoram o Sol, a Lua ou um astro, outros um homem de virtude antiga. A maioria, e a mais prudente, crê num poder único, eterno e inexplicável. E todos concordam em um ser supremo, a quem se devem o universo e a providência, que chamam em comum de Mitra, ainda que cada um o imagine à sua maneira. Aos poucos tendem à religião que parece mais racional.
Quando os viajantes lhes falaram de Cristo, dos milagres e dos mártires, muitos aderiram e foram batizados, por inspiração divina, por afinidade com a sua crença mais forte, ou, supõe Hitlodeu, porque ouviram que Cristo aprovou a vida em comum. Faltam-lhes sacerdotes cristãos, e discutem se podem eleger um por conta própria. Um recém-batizado do grupo foi exilado por pregar que todas as outras religiões mereciam o fogo eterno: não pela religião, mas pelo tumulto no povo.
A tolerância vem de Utopo, o fundador. Os habitantes de antes guerreavam por religião, e ele estabeleceu que cada um siga a que quiser e tente persuadir os outros só com razões, sem violência nem insulto; quem disputa com petulância é exilado ou escravizado. Ele julgou que a paz e a própria religião ganham se a questão ficar em aberto. A única proibição é pensar que a alma morre com o corpo ou que o mundo vai ao acaso. Quem pensa assim é desprezado, sem honra nem cargo, e não pode discutir diante do povo, mas não é punido nem obrigado a fingir: pode argumentar com sacerdotes e homens graves.
Seguem os costumes. Quem morre alegre é celebrado com cantos, quem morre com medo é enterrado em silêncio, e os mortos andariam entre os vivos. Riem de augúrios e veneram milagres. Alguns, por religião, dispensam os estudos e tomam os trabalhos mais duros. Há duas seitas, a dos que não casam e a dos que casam, tidos como mais santos e mais prudentes. Os sacerdotes são treze por cidade, eleitos em voto secreto, sem poder além da honra, e podem ser mulheres viúvas; em batalha, rezam pela paz e contêm a matança. Os templos são escuros e sem imagens, só se invoca Mitra e não se sacrificam animais. Na prece comum, cada um agradece ter caído na melhor república e na religião mais verdadeira, e pede que deus o corrija se errar, a não ser que deus se deleite nesta variedade.
Análise
O título. "As religiões" está no plural, e é isso que importa: antes de dizer o que os utopianos creem, Hitlodeu diz que creem coisas diferentes, e que quase todos concordam em um ponto só. A seção é o contrário de um catecismo: é a descrição de como um povo convive com crenças que não são a sua.
O que More mostra aqui é uma república que deixa cada um crer no que quiser, desde que ninguém ataque a crença do outro e todos admitam um deus e uma vida depois da morte. A razão é de Utopo: religião imposta à força produz guerra e sufoca a melhor religião, enquanto a que se defende com razão pode vencer por si. Mas o texto mostra também o limite dessa liberdade: quem nega a alma imortal é desprezado e excluído de todo cargo. Hitlodeu conta tudo com admiração, e o texto não diz se More concorda.
Assinatura
A análise completa de cada capítulo de Utopia está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.
Questões sobre este capítulo
Para discutir
5 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.
Teste a sua leitura
8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz