Clavis Libri

Utopia · Livro II · Seção 7

A abundância partilhada e o desprezo do ouro

Resumo do capítulo

Livro II, seção 7 de 12. Antes: Livro II, seção 6: As viagens dos utopianos. Depois: Livro II, seção 8: A educação, os estudos e o prazer.

Rafael Hitlodeu liga o modo de vida descrito até aqui à abundância: como todos trabalham e as coisas chegam a todos por igual, ninguém pode ser pobre ou mendigo. Todo ano o senado de Amaurota, onde se reúnem três homens de cada cidade, apura o que sobra em cada lugar e onde a colheita foi pior, e a falta de uns é suprida pela sobra de outros, de graça e sem troca. Só quando têm provisão para dois anos exportam o excedente (trigo, mel, lã, linho, madeira, couro, animais): dão a sétima parte aos pobres da região de destino e vendem o resto a preço módico. Desse comércio trazem para casa pouco mais que ferro, e muito ouro e prata, que guardam como tesouro de guerra, para pagar soldados estrangeiros e comprar inimigos, e não para gastar.

Para que ninguém se apegue a esses metais, os utopianos os usam do modo mais vil: penicos e vasos sórdidos, cadeias de escravos, argolas, colares e coroas de ouro nos infames. Pérolas, diamantes e carbúnculos, achados por acaso nas praias e nos rochedos, enfeitam as crianças, que os largam quando crescem, como as nossas largam bolinhas e bonecas. O exemplo é a embaixada dos anemólios, povo que mora longe e conhecia mal os utopianos: três embaixadores e cem acompanhantes entram em Amaurota de seda, mantos de ouro, colares e anéis, certos de que vão ofuscar "os míseros utopianos". Os utopianos tomam os embaixadores por escravos, por causa das correntes de ouro, e saúdam como senhores o mais humilde do séquito; os meninos zombam das pérolas, e a mãe diz que aquele deve ser "algum dos bobos dos embaixadores". Depois de um dia ou dois, ao ver que num só escravo fugitivo havia mais ouro e prata em correntes do que o aparato dos três custara, os embaixadores guardam os adornos, envergonhados.

O trecho termina com o que os utopianos acham estranho nos outros povos: que alguém se deleite com uma pedrinha tendo o sol e as estrelas, que se julgue mais nobre por um fio de lã mais fino, que um sujeito de chumbo tenha homens sábios como escravos só por ter moedas, e que se prestem honras quase divinas a um rico de quem nunca sairá uma moedinha.

Análise

O título. "Da igualação da abundância": a seção promete falar de economia (como a ilha reparte o que produz) e, em poucas páginas, vira uma seção sobre o valor das coisas. A igualação de que o título fala é a dos bens entre as cidades e também a do ouro com o lixo: nos dois casos, o que o povo faz é tirar o brilho do que as outras gentes disputam.

O que More mostra aqui, pela boca de Hitlodeu, é que a abundância dos utopianos vem de partilhar o que sobra sem cobrar, e que o desprezo pelo ouro é uma instituição planejada, não um traço de caráter. Eles dão ao ouro o uso mais baixo para que ninguém o estime além do que a natureza dele merece, e assim guardam um tesouro sem se apegar a ele. O texto não diz que a ilha seja virtuosa por isso: mostra um povo que escolheu um meio de não ter o problema da cobiça.

Desbloquear com a assinatura

Assinatura

A análise completa de cada capítulo de Utopia está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.

Ver os planosJá assina? Entrar

Questões sobre este capítulo

Para discutir

4 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.

Teste a sua leitura

8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz