Clavis Libri

Utopia · Livro II · Seção 3

Os magistrados

Resumo do capítulo

Livro II, seção 3 de 12. Antes: Livro II, seção 2: As cidades e Amaurota. Depois: Livro II, seção 4: Os ofícios.

Rafael Hitlodeu passa da cidade a quem a governa. A cada trinta famílias, elege-se todo ano um magistrado, o sifogrante, também chamado filarco. Sobre dez sifograntes e as suas famílias fica um traniboro, hoje chamado protofilarco. Os duzentos sifograntes da cidade juram eleger o mais útil e, por voto secreto, proclamam príncipe um só entre quatro nomes que o povo apresentou, um de cada quarta parte da cidade. O príncipe governa por toda a vida, a menos que se suspeite de que ele aspirou à tirania. Os traniboros são eleitos todo ano, mas raramente trocados, e todos os outros magistrados duram um ano.

Os traniboros reúnem-se com o príncipe a cada três dias, ou mais, se o caso exige, para deliberar sobre a coisa pública, e resolvem depressa as poucas questões entre particulares. Dois sifograntes entram no senado, em dias diferentes. Nenhum assunto público é válido sem ter sido discutido três dias no senado antes do decreto, e deliberar sobre assuntos comuns fora do senado ou das assembleias públicas é crime capital. A razão dada é impedir que o príncipe e os traniboros se unam para oprimir o povo e mudar o regime. Por isso, o que é de grande importância vai às assembleias dos sifograntes, que o discutem com as suas famílias, deliberam entre si e levam o parecer ao senado. Às vezes a questão vai ao conselho de toda a ilha.

Há ainda uma regra de costume: nada se discute no dia em que é proposto, e o assunto fica para o senado seguinte. Assim ninguém solta de qualquer jeito o que lhe veio à boca e depois passa o tempo procurando razões para defender o que disse, em vez de buscar o que serve ao bem comum. Pois, por uma vergonha torta, preferiria arruinar a salvação pública a perder a boa opinião que têm dele, para não parecer que, de início, previu pouco. A ele cabia prever desde o começo e falar com reflexão, e não com pressa.

Análise

O título. "Dos magistrados": o título é seco, e a seção também. É a primeira vez que o discurso de Hitlodeu entra em instituições, e o que ele mostra é quem manda e, sobretudo, como se impede que alguém mande sozinho.

O que More mostra aqui, pela boca de Hitlodeu, é um governo desenhado contra a tirania: eleições todo ano, voto secreto, um príncipe vitalício que perde o cargo sob suspeita, três dias de debate e crime capital para quem decidir fora do senado. O perigo que o texto vê é o poder de poucos que se combinam em segredo, e a defesa é a lentidão e a vista de todos. É também uma regra de humildade: quem fala depressa tende a defender o que disse, e não a verdade.

Desbloquear com a assinatura

Assinatura

A análise completa de cada capítulo de Utopia está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.

Ver os planosJá assina? Entrar

Questões sobre este capítulo

Para discutir

4 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.

Teste a sua leitura

8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz