Clavis Libri

Utopia · Carta a Pedro Gil

Thomas More a Pedro Gil

Resumo do capítulo

Abertura do livro. Depois: Livro I, seção 1: O viajante Rafael Hitlodeu.

Thomas More escreve ao amigo Pedro Gil, de Antuérpia, para pedir desculpas por ter levado quase um ano para enviar o livrinho sobre a república dos utopianos, que Pedro esperava em um mês e meio. Diz que o trabalho foi pequeno: não precisou inventar nem organizar a matéria, só repetir o que os dois ouviram Rafael Hitlodeu contar, e a linguagem simples serve à verdade, a única coisa de que se ocupa nesta obra. Mesmo assim não achou tempo: o dia vai em tribunais, visitas, esposa, filhos e criados, e ele só escreve com o que rouba ao sono e à comida. Pede então que Pedro confira dois pontos. O primeiro é o comprimento de a ponte de Amaurota: Hitlodeu disse que tinha quinhentos passos, e o rapaz de More, João Clemente, lembra que o rio ali não passa de trezentos de largura. Se Pedro também não se lembrar, More deixa o que lhe parece lembrar, porque prefere dizer uma falsidade a mentir. O segundo é que ninguém perguntou em que parte do novo mundo fica a Utopia, e More gostaria de saber, em parte por vergonha e em parte porque um teólogo, homem piedoso, quer ir até lá, ser feito bispo dos utopianos e fazer crescer a religião cristã, que diz já ter começado ali. More pede a Pedro que interpele Hitlodeu, de preferência mostrando-lhe o livro, e que descubra se ele aceita que outro conte a sua história. Diz ainda que não decidiu publicar: os paladares são variados, os críticos rabugentos e muitos leitores ingratos, e ele os descreve um a um, do bárbaro que rejeita o que não é bárbaro até o hóspede que come o banquete e não agradece ao anfitrião. Fecha dizendo que seguirá o conselho dos amigos, o de Pedro em primeiro lugar.

Análise

O título. É uma carta, e não o livro: um bilhete de More a um amigo, escrito com o tom de quem entrega um serviço e presta contas do atraso. É esse tom de relatório que prepara o leitor para tomar a Utopia como uma história ouvida, e não como invenção de alguém.

O que More mostra aqui é um autor que se apresenta como simples relator de uma conversa de que foi testemunha, e que diz só querer a verdade. Ele se preocupa com uma ponte de quinhentos ou trezentos passos e esquece de perguntar onde a ilha fica, diz que prefere ser bom a ser prudente e confessa que ainda não decidiu se publica. Quanto mais cuidado com os detalhes, mais a carta chama a atenção para aquilo que ninguém pode conferir.

Desbloquear com a assinatura

Assinatura

A análise completa de cada capítulo de Utopia está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.

Ver os planosJá assina? Entrar

Questões sobre este capítulo

Para discutir

5 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.

Teste a sua leitura

8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz