Resumo do capítulo
Livro I, seção 4 de 4. Antes: Livro I, seção 3: À mesa do cardeal Morton. Depois: Livro II, seção 1: A ilha de Utopia.
Hitlodeu pede desculpas pela longa história do jantar, e Morus, o personagem do livro, diz que gostou e que isso o fez voltar à casa do cardeal em que foi criado. Insiste: se Hitlodeu aceitasse servir a um príncipe, faria muito bem ao público. Lembra Platão, para quem as repúblicas só serão felizes se os filósofos reinarem ou os reis filosofarem. Hitlodeu responde que os filósofos já aconselham em livros, mas que os reis, criados em opiniões perversas, não os ouvem, como o próprio Platão viu junto a Dionísio.
Para prová-lo, imagina-se no conselho do rei da França, onde se discute como manter Milão, retomar Nápoles, arruinar Veneza e engolir Flandres e Borgonha, com alianças feitas para serem quebradas. Se propusesse ficar em casa, citaria os acorianos, que depois de conquistar um reino viram que mantê-lo custava tanto quanto conquistá-lo e deram ao rei a escolha de ficar com um só. Imagina também conselheiros que inventam como encher o tesouro: mexer na moeda, simular guerra, cobrar multas de leis esquecidas, vender dispensas, ganhar os juízes; Crasso diria que nenhum ouro basta a quem sustenta um exército, e que o povo deve ser mantido pobre para não se rebelar. Hitlodeu responderia que o povo escolhe o rei para si, que a miséria não guarda a paz e que reinar sobre mendigos é guardar um cárcere, e citaria os macarenses, cujo rei jura nunca ter mais de mil libras de ouro no tesouro. Seriam surdos.
Morus concorda que tais discursos não seriam ouvidos, mas distingue: a filosofia escolástica não cabe no conselho; outra, "mais civil", sabe o seu palco e faz o papel da peça em cena, como o ator que não recita Sêneca numa comédia de Plauto. Se não se pode curar o mal, deve-se fazê-lo o menor possível, por via oblíqua. Hitlodeu recusa: dissimular é ser cúmplice, e os pregadores que dobraram Cristo aos costumes só conseguiram que se possa ser mau com mais segurança. No conselho teria de aprovar os piores decretos ou ser corrompido pelos colegas, e Platão disse que os sábios, vendo o povo na chuva, se recolhem em casa.
Daí vai à raiz: onde há posses privadas e tudo se mede pelo dinheiro, não se governa com justiça, e só a abolição da propriedade distribui com igualdade. Morus discorda: sem propriedade ninguém trabalha, e haveria sedição. Hitlodeu responde que Morus não viu a Utopia, onde viveu mais de cinco anos. Pedro Gil duvida que um povo do Novo Mundo seja melhor instituído; Hitlodeu diz que os utopianos aprenderam com romanos e egípcios náufragos, e que têm mais zelo. Pedem a descrição da ilha, almoçam e voltam para ouvi-la.
Análise
O título. "O filósofo e o conselho dos reis" é a pergunta que ocupa a seção: o que pode fazer um homem que pensa quando está perto do poder? O título do livro inteiro, em latim, é "Do melhor estado da república e da nova ilha Utopia", e o fim desta seção é a passagem de uma coisa à outra: a discussão sobre servir ao rei termina quando Hitlodeu pede para falar da ilha.
O que More mostra aqui é uma discussão sem vencedor sobre se um homem justo deve servir a um príncipe injusto. Hitlodeu acha que no conselho do rei não há lugar para a verdade, porque os conselheiros só falam do que o rei já quer e quem diz outra coisa vira motivo de riso. Morus acha que é melhor tentar, com jeito, diminuir o mal. A raiz do problema, para Hitlodeu, é a propriedade privada e o dinheiro como medida de tudo, e Morus responde que sem propriedade ninguém trabalha. Os dois ficam de pé, e o Livro II será a defesa que Hitlodeu faz da sua.
Assinatura
A análise completa de cada capítulo de Utopia está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.
Questões sobre este capítulo
Para discutir
5 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.
Teste a sua leitura
8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz