Resumo do capítulo
Livro II, seção 1 de 12. Antes: Livro I, seção 4: O filósofo e o conselho dos reis. Depois: Livro II, seção 2: As cidades e Amaurota.
O Livro II abre com o discurso de Rafael Hitlodeu sobre a melhor condição da república, e começa pelo lugar. A ilha dos utopianos tem duzentas milhas no ponto mais largo e a forma de uma lua que renasce, com um braço de mar entre as duas pontas. Esse mar interno, calmo como um lago, faz da ilha quase inteira um porto. A entrada é perigosa: baixios de um lado, rochedos do outro, e só os próprios utopianos conhecem os canais, guiados por sinais postos na costa. Se os sinais fossem trocados de lugar, uma frota inimiga se perderia. Nas outras costas o desembarque é tão difícil que poucos defensores seguram um exército grande.
Segundo a tradição, a terra nem sempre foi ilha, e antes se chamava Abraxa. O vencedor Utopo, que deu o seu nome à ilha, desembarcou, venceu logo, levou um povo rude a um alto grau de cultura e mandou cavar quinze milhas no ponto em que a terra se ligava ao continente, para que o mar a cercasse. Pôs para cavar os habitantes e também os seus soldados, para que o trabalho não parecesse afronta, e a obra ficou pronta com rapidez incrível. Os vizinhos, que tinham rido da ideia, ficaram admirados e com medo.
A ilha tem cinquenta e quatro cidades, iguais em língua, costumes, instituições e leis, e iguais no aspecto, até onde o terreno permite. A mais próxima de outra fica a vinte e quatro milhas, e de qualquer uma se chega a outra a pé em um dia. Todo ano, cada cidade manda a Amaurota três anciãos para tratar dos assuntos comuns, porque a cidade fica no meio da ilha e é a principal. Cada cidade tem ao menos doze milhas de campo em volta, e nenhuma quer alargar os seus limites, pois seus habitantes se julgam agricultores da terra, e não senhores.
No campo há casas com instrumentos, habitadas por turnos. Cada família rústica tem ao menos quarenta pessoas, mais dois escravos adscritos, e um pai e uma mãe de família, graves e maduros, a governam; a cada trinta famílias há um filarca. Todo ano vinte pessoas de cada casa voltam à cidade, depois de dois anos de campo, e outras tantas chegam da cidade para aprender com os que já passaram um ano ali. O rodízio garante que ninguém seja forçado a uma vida áspera por muito tempo, e quem gosta da lida pode ficar mais.
Os agricultores lavram, criam animais e levam lenha à cidade. Chocam os pintos em calor constante, sem as galinhas, e os pintos seguem os homens como se fossem as mães. Criam poucos cavalos, só para exercitar a juventude, e usam bois para todo trabalho, porque são mais pacientes, mais sadios e mais baratos de manter, e depois do serviço servem de alimento. Do cereal usam só o pão; bebem vinho de uva, maçã ou pera, ou água, ou água cozida com mel ou alcaçuz. Semeiam e criam gado além do que a cidade consome, para repartir o resto com os vizinhos. O que falta no campo, pedem aos magistrados urbanos sem troca, e na época da colheita os filarcas avisam quantos ceifeiros precisam, e a colheita sai quase num só dia de céu limpo.
Análise
O título. "Sobre a ilha dos utopianos": o livro agora deixa de ser conversa para ser descrição, e o primeiro assunto é o lugar. A ilha é descrita antes das pessoas, e isso importa: tudo o que Hitlodeu contará depois (a defesa, a igualdade, o trabalho) tem aqui o seu chão.
O que More mostra aqui, pela boca de Hitlodeu, é uma ilha feita por projeto, e não por acaso: um conquistador que corta o istmo para isolar o território e cidades todas iguais, sem desejo de crescer, em que o campo é dever de todos, por turnos, e não sina de alguns. A ordem aparece primeiro na terra e no trabalho de tirá-la do chão; só depois virão as leis e os costumes.
Assinatura
A análise completa de cada capítulo de Utopia está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.
Questões sobre este capítulo
Para discutir
4 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.
Teste a sua leitura
8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz