Clavis Libri

Utopia · Livro II · Seção 10

A guerra

Resumo do capítulo

Livro II, seção 10 de 12. Antes: Livro II, seção 9: As leis dos utopianos. Depois: Livro II, seção 11: As religiões dos utopianos.

Rafael Hitlodeu começa dizendo que os utopianos abominam a guerra, coisa de fera, e que nada acham mais sem glória do que a glória buscada nela. Mesmo assim, homens e mulheres treinam em dias marcados, para não ficarem inaptos quando for preciso. Só a empreendem para defender as fronteiras, para expulsar invasores das terras dos amigos, para libertar um povo oprimido por um tirano e para vingar os amigos, quando consultados a tempo e depois de reclamarem em vão. Entra nessa lista a injúria feita a comerciantes no estrangeiro, sob cor de lei. Foi o caso da guerra que fizeram, pouco antes do tempo do narrador, pelos nefelogetas contra os alaopolitas: ela se alastrou pelos povos vizinhos e só acabou com a rendição dos alaopolitas, entregues aos nefelogetas, pois os utopianos não combatiam para si. A perda de dinheiro dos próprios cidadãos eles suportam, porque o prejuízo recai sobre o que sobrava e ninguém o sente; mas, se um dos seus é ferido ou morto, exigem a entrega dos culpados, e sem ela declaram guerra.

A vitória sangrenta lhes causa vergonha, como mercadoria comprada cara demais. Já vencer por arte e dolo é glória, porque só o homem vence pelo engenho, enquanto as feras o vencem em vigor. Declarada a guerra, afixam em segredo, no território inimigo, editais com prêmios enormes a quem matar o príncipe adversário, prêmios menores por cabeça dos que nomeiam, o dobro por quem os entregar vivos, e impunidade aos próprios proscritos que traírem os companheiros. Chamam isso de humano: poucos culpados morrem e muitos inocentes se salvam. Se não basta, semeiam discórdia entre os nobres do inimigo e pagam vizinhos para atacá-lo. Poupam os cidadãos e gastam sem pena o ouro e a prata, que têm de sobra e em dívidas de povos.

Para lutar, contratam sobretudo os zapoletas, povo rude de montanha a quinhentas milhas, que só sabe da guerra e vende o braço a qualquer um, a ponto de trocar de lado por um asse a mais; parentes acabam se matando em exércitos opostos. Os utopianos os pagam muito bem, expõem-nos aos maiores perigos e não se importam que morram, julgando que o mundo só ganharia em se livrar de gente tão sórdida. Depois deles vêm as tropas dos aliados e, por último, os cidadãos que se alistam por vontade, sob um chefe de virtude comprovada que tem dois substitutos. Ninguém é mandado para fora contra a vontade, e os tímidos só entram em combate quando a pátria está ameaçada, nas naus ou nas muralhas, sem como recuar. As mulheres podem acompanhar os maridos, e as famílias lutam lado a lado, o que torna o combate longo e feroz. Os jovens mais escolhidos caçam o chefe inimigo.

Vencedores, capturam em vez de matar e nunca perseguem fugitivos sem manter formação, porque já viram uma vitória virar derrota. Fortificam o acampamento com as próprias mãos, lutam com machados e flechas e escondem as máquinas até a hora certa. Respeitam as tréguas, poupam searas, desarmados e cidades rendidas, e ninguém toma nada da presa. Ao fim, cobram do vencido as despesas, em dinheiro e em terras que rendem mais de setecentos mil ducados por ano, cobrados por questores. Se são invadidos, saem ao encontro do inimigo fora das fronteiras.

Análise

O título. "Da arte militar" promete um manual de como se faz a guerra, e a seção tem um pouco disso, o acampamento, as armas, a formação. Mas quase tudo que importa nela é como não lutar: pagar para que o inimigo mate o próprio príncipe, comprar os nobres dele, deixar que os zapoletas morram no lugar dos cidadãos. A arte militar dos utopianos é a arte de não ter de combater.

O que More mostra aqui é um povo que odeia a guerra e a faz com método, sem sentir contradição nisso. Quem fala é Hitlodeu, não o narrador: ele descreve tudo o que a Utopia faz para economizar o sangue dos seus, e esse cuidado depende de ouro, de mercenários que podem morrer e de traição bem paga. O texto não comenta; deixa o leitor ver o que a ilha perfeita faz quando a perfeição precisa de ajuda de fora.

Desbloquear com a assinatura

Assinatura

A análise completa de cada capítulo de Utopia está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.

Ver os planosJá assina? Entrar

Questões sobre este capítulo

Para discutir

4 perguntas para discutir em aula, em grupo ou sozinho, na assinatura.

Teste a sua leitura

8 questões sobre este capítulo. Fazer o quiz